count

I was counting on that.	- Je le voyais venir.
I was counting on you being the good son.	Je comptais sur toi pour être un bon fils.
That's a nuisance, Riton. I was counting on you...	C'est très embêtant, Riton. Je comptais sur toi.
That's part of what I was counting on you for.	C'est en partie pourquoi je compte sur vous.
I was counting on his letting us off early today.	J'espèrai qu'il nous laisse partir plus tôt aujourd'hui.
I was counting on my husband being here to help.	Je croyais que mon mari serait là pour m'aider.
I was counting on this victory to get me up to 500.	Je comptais sur cette victoire pour dépasser les 500 points.
I was counting on my mom for a ride, but she's not here.	Je comptais sur maman pour me ramener, mais elle n'est pas ici.
Oh, I was counting on you being aware of it.	Je comptais sur vous pour être au courant.
In order to prolong my stay, permanently, I was counting on your help.	Pour prolonger mon séjour... indéfiniment... je comptais sur ton aide.
I was counting on you to get me out of here.	Je comptais sur toi pour m'en sortir.
I was counting on your parents not knowing that.	J'espérais que tes parents ne sachent pas ça.
I was counting on you to get me out of here.	J'avais tellement compté sur toi pour m'en sortir !
I guess I was counting on meeting the people.	J'imagine que je comptais rencontrer des gens.
I was counting on you to take me to work.	Je pensais que tu me déposerais au boulot.
That's exactly what I was counting on.	C'est exactement ce sur quoi je comptais.
The thing is, I was counting on that money.	Mais tu sais, je comptais sur cet argent.
Oh, I was counting on that money to pay for my other calf implant.	Je comptais sur cet argent pour payer mon autre implant du mollet.
I was counting on that piece selling in order to pay the rent.	Je comptais sur la vente de cette pièce pour payer le loyer.
I suppose I was counting on it too much, Lillie, but...	Il faut croire que je comptais un peu trop dessus, Lillie, mais...