carry

I was carrying her when I was 21, wasn't I?	Je la portais quand j'avais 21 ans.
It's not like i was carrying a lot of money.	Elle n'en avait pas beaucoup.
It's not like i was carrying a lot of money.	Je n'avais pas d'argent.
Because of him, I lost the child I was carrying.	À cause de lui, j'ai perdu l'enfant que je portais.
I was carrying a lot of heavy bags and packages.	Je portais beaucoup de sacs et de paquets lourds.
If I was carrying explosives, why would I say yes?	Si je transportais des explosifs, pourquoi le dirais-je ?
I was wondering why I was carrying the bags.	Je me demandais pourquoi c'est moi qui porte les bagages.
Did you tell him I was carrying Drogo's child?	Vous lui avez dit que je portais l'enfant de Drogo ?
You told him I was carrying Drogo's child?	Vous lui avez dit que je portais l'enfant de Drogo ?
Did you tell him I was carrying Drogo's child?	Avez-vous lui dire que je étais portant un enfant de Drogo ?
I turned and I was carrying my friend on my back.	Je me suis retourné, je portais mon ami sur mon dos.
At your age I was carrying the burdens of a ruler!	A ton age je portais deja... le fardeau du régne... !
He asked me why I was carrying a camera.	Ils m'ont demandés pourquoi j'avais une caméra.
If I was carrying explosives, why would I say yes?	Si j'avais des produits expIosifs, vous pensez que je Ie dirais ?
I was carrying the baby up the stairs.	Je portais le bébé dans l'escalier.
Of course, I was carrying around a lot less, um—	Bien sûr, j'avais beaucoup moins de, euh.
I went through it all when I was carrying my oldest.	Je suis passée par là quand j'attendais mon aîné.
I was carrying this next to my heart.	Je portais ceci tout contre mon cœur.
I was carrying drugs, okay?	Je portais des médicaments, ok ?
When my feet grew tired, I remembered the stools I was carrying.	Quand mes jambes commencèrent à fatiguer, je me rappelai les tabourets que je transportais.