value

From a feminist standpoint, I valued the work and contribution of poor women.	Je cherche à renverser la patriarchie et à introduire une juste valeur au travail et à la contribution des femmes pauvres.
I grew up with nothing, and I valued nothing.	J'ai grandi sans rien et pour moi rien n'avait de valeur.
That was the reason that I valued my daughter.	C'est la raison pour laquelle je donne à ma fille sa juste valeur.
I valued your counsel, and that's as far as it went.	Ton aide m'a été précieuse, mais ça ne va pas plus loin.
Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards.	Parce que j’ai tout perdu, tout ce pour quoi j’avais travaillé.
How I valued our friendship.	A quel point notre amitié est importante pour moi.
I don't think I ever told you how much I valued what you did.	Je ne t'ai jamais dit à quel point j'ai apprécié ce que tu as fait.
Although I valued our time together at the safe house, make no mistake.	Bien que j'aie apprécié le temps que nous avons passé ensemble à la maison sécurisée, ne t'y trompe pas.
I no longer understood what I valued anymore, or what was interesting to me.	Je ne sais plus ce qui a de la valeur pour moi, ou ce que je trouve intéressant.
I feel terrible about this and I just want you to know how much I valued you working here.	C'est à contre-cœur et je veux que tu saches combien j'ai apprécié ton travail.
While we may not have been entirely in agreement on each and every issue, I valued our shared commitment to producing a Constitutional Treaty that will serve this Union well and that will commend itself to the citizens of Europe.	Même si nous n’avons peut-être pas été entièrement d’accord sur tous les points, j’ai apprécié notre engagement partagé à produire un traité constitutionnel servant les intérêts de cette Union et s’imposant aux citoyens européens.