turn

No one but i turn the girls!	Personne ne me touche les filles, sauf moi !
Every time i turn my back, You make little hand signals?	Quand j'avais le dos tourné, vous vous faisiez des signes ?
I turn now to the proposal on rare diseases.	Passons à présent à la proposition sur les maladies rares.
I turn now to the issue of external debt.	Passons maintenant à la question de la dette extérieure.
How can I turn my back on that?	Comment est-ce que je peux tourner le dos sur ça ?
Now, go on and get out of here before i turn you in.	Partez avant que je vous dénonce.
Why should i turn away?	Pourquoi je devrais y retourner ?
Why should i turn away?	Pourquoi me détournerais-je ?
If i turn myself in, i may go to jail.	Je risque d'aller en tôle.
If i turn myself in, i may go to jail.	Je peux aller en prison.
If i turn myself in, i may go to jail.	Je pourrais aller en prison.
If i turn myself in, i may go to jail.	Je risque d'aller en prison.
If i turn myself in, i may go to jail.	Je pourrais aller en taule.
If i turn myself in, i may go to jail.	Je pourrais finir en prison.
If i turn myself in, i may go to jail.	Il pourrait aller en prison.
Why should i turn away?	Pourquoi je rentrerais ?
If i turn myself in, i may go to jail.	Elle pourrait aller en prison.
If i turn myself in, i may go to jail.	On va l'emmener par cette allée-là. - Bonjour.
If i turn myself in, i may go to jail.	Il aurait été envoyé en prison.
Why should i turn away?	Pourquoi y retourner ?