transfer

Do you know why I transferred you to Oswald?	Savez-vous pourquoi je vous ai transféré à Oswald ?
I transferred it to disk... seven years ago.	Je l'ai tranféré sur disque, il y a sept ans.
So I transferred to the 26th, and I stayed in uniform.	J'ai donc été transféré au 26ème, et je suis resté en uniforme.
I transferred it from there, into this pocket.	Je l'ai mise dans cette poche.
I transferred from my college just to come here and try out for your team.	Je viens de changer d'université afin de me joindre...
I transferred it from there, into this pocket.	DOCTEUR : Je l'ai.
I transferred seven million dollars and I'm checking to see if it's there.	Je ne peux rien dire au téléphone. Je dois quitter Paris et... - Pourriez-vous passer à la banque ?
That's why i transferred here.	C'est pour ça que je suis là.
I transferred money from the United States to a foreign country.	J'ai transféré l'argent des États-Unis à un pays étranger.
It wasn't a major infraction, but I transferred her cell.	C'était pas très grave mais je l'ai changée de cellule.
It wasn't a major infraction, but I transferred her cell.	Ce n'était pas une grosse infraction, mais je l'ai transférée de sa cellule.
I like it.So I transferred my regular presentation to the new template.	Je l'aime.Ainsi j'ai transféré ma présentation régulière au nouveau calibre.
What about the bank account that I transferred the money to?	Et le compte bancaire où j'ai transféré l'argent ?
I transferred most of the savings into the checking account.	J'ai transféré la majorité du compte épargne sur le compte chèque.
So if I transferred somewhere else, you wouldn't care at all?	Donc, si j'étais transférée ailleurs, tu ne t'en soucierais pas ?
Tell her I transferred money into her account.	Dites lui que j'ai transféré l'argent sur son compte.
So I transferred the money into a private bank account.	J'ai transféré l'argent sur un compte privé.
Tell her I transferred money into her account.	Dites lui que j'ai transferré l'argent sur son compte.
No, I transferred into Monmouth this year.	Non, je suis à Monmouth, cette année.
Sorry, I transferred to the soccer team.	Désolé, j'ai été transféré dans l'équipe de football.