take

So i took my World Citizen Card in 2003.	J'ai donc pris ma carte de citoyenne du monde en 2003.
Yeah, i took him to france!	Oui, je l'ai emmené en France !
Occasionally i took a model to dinner, back to the studio to work.	Je dînais parfois avec un modèle. Parfois, on retournait travailler après.
I did not think when i took this job That i'd be risking my life all over the world.	Je ne pensais pas, en commençant ce boulot, que je risquerais ma vie dans le monde entier.
What these men lost was more than four walls and a roof, But that's the part that i took from them.	Ce que ces hommes ont perdu est bien plus que quatre murs et un toit. Mais c'est ce que je leur ai pris.
And also I took the pain of their sins, too.	Et aussi j'ai aussi pris la douleur de leurs péchés.
I took you on vacation to the Bahamas with my family.	Je t'ai emmené en vacances aux Bahamas avec ma famille.
I took you for a man of purpose, ambition.	Je vous ai pris pour un homme de raison, d'ambition.
No, i took it upon myself to do the right thing.	Non, je l'ai décidé pour faire la meilleure chose possible.
Well, when I got that offer, i took it.	Eh bien quand moi j'ai eu cette offre, je l'ai prise.
Yeah, i took your stuff off the walls.	Oui, j'ai enlevé tes affaires des murs.
These are the pictures i took the other day.	A propos des photos que j'ai prise l'autre jour.
I—i know that i took the teasing too far earlier.	Je sais que je t'ai trop taquiné tout à l'heure.
I'm sorry i took the money.	Je suis désolé d'avoir pris I'argent.
So i took her up north, and i got her an apartment.	Je l'ai emmenée au nord, je lui ai pris un appartement
I just, uh, wanted to show you this image i took the other day.	Je voulais juste vous montrer ce cliché que j'ai pris l'autre jour.
Yeah, i took care of it last week.	Je devais m'en occuper la semaine dernière.
And i took you in, and this is how you repay me?	Et c'est comme ça que tu me rembourses ?
We took photos in a park, actually i took a photo of you.	Nous avons photographié dans un parc, en fait je t'es photographié.
And i took you in, and this is how you repay me?	Et c'est comme ça que tu me remercies ?