tackle

Yeah, every day, I tackle a new, amazing experience.	Ouais, tous les jours, j'aborde une nouvelle et fantastique expérience.
If I tackle the wrong man to the ground, I could start a war.	Si ce n'est pas le bon, ça peut déclencher une guerre.
Yeah, well, you can use the phone at the bait shop while I tackle us up.	Tu téléphoneras du magasin de pêche pendant que je nous équipe.
I would like to go through one or two detailed matters before I tackle the issue of health insurance.	Je voudrais aborder une ou deux questions précises avant de passer à la question de l'assurance maladie.
In the Gothic Icons (the Cleans, Anne Rice, Marilyn Manson), I tackle the different types of Gothic, especially Musical Stars besides.	Dans les Icônes Gothiques (The Cure, Anne Rice, Marilyn Manson), je m’attaque aux différents types de Stars Gothiques, surtout Musicales d’ailleurs.
I don't know what came over me, but I jump on the hood of the car, I leap off, and I tackle the guy.	Je sais pas pourquoi, je monte sur le toit d'une voiture, je lui saute dessus et je l'immobilise.
As the three towers recede into the distance behind me, I tackle the first few miles on my fully equipped mount, and gently settle in to my own pace.	À mesure que les trois tours s’éloignent derrière moi, j’apprivoise les premiers kilomètres sur ma monture tout équipée et trouve doucement mon rythme.
Introduction: I am a bit tired and when I tackle the writing of this month I realized clearly the place I take up:-I live in an air foul by my obsessions-.	Introduction : je suis un peu fatigué et lorsque je me mets face à l'écriture de ce mois-ci, je perçois clairement la place que j'occupe :- je me soutiens dans l'air dégradé de mes obsessions-.
Before I tackle the crux of this subject, my delegation wishes to recall that conflicts throughout the world are caused by a variety of complex phenomena, which I shall not go into at this point.	Avant d'entrer dans le vif du sujet, ma délégation voudrait rappeler que les conflits dans le monde trouvent leurs racines dans des phénomènes variés et complexes, sur lesquels je ne voudrais pas revenir.