surrender

Four years ago, I surrendered to protect you.	Mes ressources sont limitées. Je dois trouver Prescott.
I exposed to him our needs, asked his light and his assistance, and then I surrendered myself entirely to him, wishing absolutely nothing else than his holy will.	Je lui ai exposé nos besoins, demandé ses lumières et son assistance, et puis je me suis entièrement abandonné à lui, ne voulant absolument autre chose que sa sainte volonté.
I surrendered to preach when I was 17.	Je me suis soumis pour prêcher quand j'avais 17 ans.
Once, I surrendered to what turned out to be a statue.	Une fois, je me suis rendu à une statue.
I surrendered to the city, but hardly came in contact with it.	Je me soumets à la ville sans presque prendre contact avec elle.
Before I surrendered, I did a lot of bad things.	Avant d'abandonner, j'ai fait des choses épouvantables.
I surrendered to this sickness the moment I first saw it.	J'ai accepté la maladie, dès que je l'ai vue.
They had me, so I surrendered.	Ils me tenaient, donc je me suis rendu.
The day we met, you asked me why I surrendered to the FBI.	Le jour où on s'est rencontré, tu m'as demandé pourquoi je m'étais rendu au FBI.
I surrendered my body to them.	Je me suis abandonnée à eux.
So, 'unless you can not demonstrate that it was not you, I surrendered to police and tell that probably was you.	Donc, à moins que tu ne prouves le contraire, je dois t'emmener chez les flics et leur dire que c'est probablement toi qui l'as fait.
Catching my breath in wonderment and overcome by the beauty that surrounded me, I surrendered to a caring warmth, love, harmony and understanding such as I have never known.	Reprenant mon souffle dans l'émerveillement et terrassée par la beauté qui m'entourait, je me suis rendue à une chaleur bienveillante, un amour, une harmonie et une compréhension tels que je n'avais jamais connus.