strike

Look, I struck him first.	Je l'ai frappé en premier.
Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.	Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.
I struck him in your house.	Je l'ai frappé ici.
Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you: for in my wrath I struck you, but in my favor have I had mercy on you.	Les fils de l`étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs ; Car je t`ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j`ai pitié de toi.
Tim and I struck up a beautiful email relationship.	Tim et moi entonnèrent une belle relation e-mail.
I just felt so bad that I struck out.	Je me suis senti si mal que j'ai frappé.
I struck a deal with the senator.	J'ai passé un accord avec le sénateur.
The Watchdogs have the right idea, so I struck a deal with them.	Les Watchdogs ont la bonne idée, donc j'ai passé un marché avec eux.
I struck a bargain with my doctors.	J'ai conclu un pacte avec les médecins.
I struck a match in the darkness.	Je grattai une allumette dans l'obscurité.
I struck someone which I shouldn't have done.	J'ai frappé quelqu'un, je n'aurais pas dû.
Look, the truth is, on my own, I struck out non-stop.	La vérité c'est que tout seul, je rate tout le temps.
Well, looks like I struck oil.	On dirait que j'ai découvert du pétrole !
I struck a man.	J'ai frappé un homme.
I struck hard last year.	J'ai frappé fort l'an dernier.
Oh, I struck a raw nee there, did I?	J'ai touché un point sensible, n'est-ce pas ?
I struck out again, didn't I?	J'ai encore raté, hein ?
I wanted to be in Times Square when the clock struck midnight, but I struck out.	Je voulais être à Times Square aux coups de minuit, alors je lâchais rien.
But how did you know I struck a reporter?	Comment l'avez-vous su ?
When I struck down all the firstborn in Egypt, I set them apart for myself.	Le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés en Egypte, je me les suis consacrés,