spend

So I spent the rest of the war in Austria.	J'ai donc passé le reste de la guerre en Autriche.
I spent 45 years of my life in animal agriculture.	J'ai donc passé 45 ans de ma vie dans l'élevage intensif.
Listen, there were people i saw every day, Friends i spent holidays with.	Il y avait des gens que je voyais tous les jours, des amis avec qui j'allais en vacances.
Your sister used to tell me i spent too much time documenting life and not enough time living it, so i'm working on that.	Ta sœur a dit que je documentais la vie au lieu de la vivre. J'y travaille.
All that time I spent sitting in a car, waiting, and all the time that i spent not seeing you versus the time that I actually did.	Tout ce temps passé en voiture, à attendre, tout le temps que j'ai passé loin de toi, par rapport au temps passé ensemble.
I spent 18 years of my life with this man.	J'ai passé 18 années de ma vie avec cet homme.
My husband and I spent 3 nights here this week.	Mon mari et moi avons passé 3 nuits ici cette semaine.
I spent 15 minutes each morning and said very little.	J'ai passé 15 minutes chaque matin et a dit très peu.
You want to know where I spent my last Thanksgiving?	Tu veux savoir où j'ai passé mon dernier Thanksgiving ?
Yes, I spent two years in Libya before the war.	Oui, j'ai passé 2 ans en Libye avant la guerre.
I spent a lot of time in India with my father.	J'ai passé beaucoup de temps en Inde avec mon père.
I spent two years of my life on this film.	J'ai consacré deux ans de ma vie à ce film.
And this is for all the time I spent here.	Et c'est pour tout le temps que j'ai passé ici.
I spent 30 years on that side of the table.	J'ai passé 30 ans de ce côté de la table.
I spent two years of my life on this film.	J'ai mis deux ans de ma vie dans ce film.
My wife and I spent the night in the factory.	Ma femme et moi avons passé la nuit dans l'usine.
I spent five hours with the carabinieri because of her.	J'ai passé 5 heures avec les carabiniers à cause d'elle.
I spent three weeks in the cold and loneliness.	J'ai passé trois semaines dans le froid et la solitude.
Look, Paul and I spent the entire night together.	Ecoutez, Paul et moi avons passé la nuit entière ensemble.
And then I spent time sitting in the car.	Et puis j'ai passé du temps assis dans la voiture.