sound

Well, I sounded them out.	Eh bien, je les regardé à fond .
First of all, I sounded like Snuffleupagus.	D'abord on aurait dit un cheval qui parle.
I sounded the whistle, but they wouldn't move.	J'ai entendu le sifflet mais ils n'ont pas bougé.
Moses said I sounded like a movie star.	Moses a dit qu'on aurait dit une star de cinéma.
I'm sorry if I sounded overprotective when I left.	Je suis désolé si j'ai été surprotecteur quand je suis parti.
That's why I sounded weird on the phone.	C'est pour ça que j'étais bizarre au téléphone.
I sounded the whistle, but they wouldn't move.	J'ai sifflé, mais ils ne bougeaient pas.
And I think I sounded pretty good.	Et je pense que j'avais l'air assez bonne.
Chris and I sounded pretty good there for a minute or two.	Avec Chris, on a été pas mal pendant une minute ou deux.
I sounded like a movie star, right?	On aurait dit une star de cinéma, n'est-ce pas ?
He even said I sounded like you.	Il m'a même dit que je te ressemblais.
Moses said I sounded like a movie star. That's me, right?	Moses a dit que j'avais l'air d'un acteur.
I didn't realize I sounded like that.	Je n'avais pas réalisé que je parlais comme ça
People always said I sounded just like Lisa.	On m'a toujours dit que j'avais la même voix que Lisa.
Instead, I sounded abnormally weak.	À la place, elle sonnait anormalement faible.
His mother and I sounded the alarm, insisting on his immediate departure from Germany.	Nous sonnâmes l'alarme avec sa mère, insistant sur un départ immédiat de l'Allemagne.
I sounded like a cat in heat, didn't I?	J'ai une voix de crécelle, non ?
Very proud. Jack, if I sounded anything like that guy, I'm sorry.	Jack, si je me suis comporté comme ce type, je m'en excuse.
I sounded just like my mother.	Je parle comme ma mère.
But I sounded the Call to Lunch.	Mais on aurait dit "L'appel de la cantine".