seek

I sought her, unable to fight my love for her.	Je lui faisais des avances, incapable de combattre mon amour pour elle.
She's the reason I sought you out.	Elle est la raison pour laquelle je t'ai repérée.
Soon I sought the help of a psychiatrist.	J'ai bientôt recherché l'aide d'un psychiatre.
I sought him, like you.	Je le cherche, comme toi.
I sought merely to help.	Bonjour, Mme V. Je vais vous aider.
When we were young and fair, and favor graced us, I sought you for my wife.	Quand nous étions jeune et frais, quand la vie nous souriait, je vous ai voulue pour femme.
I sought merely to help.	Laissez-moi vous aider.
I sought merely to help.	Laissez-moi l'aider.
I sought merely to help.	Laissez-moi aider.
With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.	Je te cherche de tout mon coeur : Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements !
There was a time in my youth when I needed affirmation, and I sought it in all the wrong places.	Il y a eu un moment dans ma jeunesse où j'avais besoin d'affirmation, et je l'ai trouvé dans les mauvais endroits.
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.	10 Je te cherche de tout mon coeur : Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements !
I sought an alliance for the good of France.	J'ai sollicité une alliance pour le bien de la France.
I sought out my father for the exchange of silence.	J'ai fait chercher mon père pour un temps échange en silence.
When we got to Atlanta, I sought it over.	Quand on est arrivé à Atlanta, j'y ai réfléchi.
I sought a handle, but did not find any.	Je cherchai une quelconque poignée, mais n’en trouva pas.
I sought out all the nannies that were here at that time.	J'ai recherché toutes les nourrices qui étaient ici à ce moment-là.
I sought the help of a psychiatrist, which didn't help much.	J'ai demandé l'aide d'un psychiatre, ce qui ne m'a pas beaucoup aidé.
I sought an alliance for the good of France.	Je cherchais à créer une alliance bénéfique à la France.
It is this that I sought to emphasize in my lecture in Regensburg.	C'est ce que j'ai tenté de souligner dans mon discours à Ratisbonne.