slip

I slipped him some money to borrow the car.	Je l'ai soudoyé pour pouvoir emprunter la voiture.
I slipped and hurt my back.	J'ai glissé et je me suis fait mal au dos.
I slipped and shattered my elbow.	J'ai glissé et me suis cassé le coude.
I slipped it in my pocket.	Je l'ai fourrée dans ma poche.
I slipped in the lobby on some artificial butter. Oh.	J'ai glissé dans le hall sur du beurre artificiel.
The alarm went off and I slipped into the sewer.	L'alarme a retentit et je me suis glissé dans l'égout.
Clark, I slipped and fell off the roof, okay?	Clark, j'ai glissé et je suis tombé du toit, d'accord ?
Clark, I slipped and fell off the roof, okay?	Clark ! J'ai glissé et je suis tombé du toit, OK ?
I slipped on the tile when I was running out.	J'ai glissé sur les pavés quand je me suis enfui.
I slipped into the costume and they were all at my feet.	J'endossais le costume et ils étaient à mes pieds.
No, you got it. I slipped one under your door.	Si, tu l'as eue. J'en ai glissé une sous ta porte.
I slipped at work and twisted my ankle.	J'ai glissé au travail et je me suis tordue la cheville.
I was looking for my boots from London and I slipped.	Je voulais prendre mes boots de Londres mais j'ai glissé.
This is the night I slipped right through your fingers!	La nuit où je t'ai filé entre les doigts !
Well, on my way to school, I slipped and fell over.	En rentrant de l'école, j'ai glissé et je suis tombé.
Or that I slipped in the snow.	Ou que j'ai glissé dans la neige.
I slipped my card to, uh, one of the strippers.	J'ai glissé ma carte à une des danseuses.
I slipped up and I used my credit card.	J'ai dérapé et j'ai utilisé ma carte de crédit.
Very gradually, I slipped back into the world.	Peu à peu, je me suis glissé de nouveau dans le monde.
I can't have it be like I slipped in their driveway.	Ca ne peut pas être comme si j'avais glissé dans leur allée.