shout

Enza, you too, even if I shouted at you a lot.	Enza, toi aussi, même si je t'ai beaucoup engueulée.
I shouted to him to stop, put it down.	Je lui crié d'arrêter, de la poser... J'ai tiré quelques balles.
And I shouted at him.	C'est comme ça les chics types.
Why do you think I shouted so angrily and said I couldn't see you again?	Pourquoi crois-tu que je t'ai crié dessus ? Pourquoi je ne supporte plus de te voir ?
I shouted at this woman on the train today.	J'ai crié sur cette femme dans le train aujourd'hui.
I shouted after her, Patrick, but she didn't hear.	J'ai crié son nom, Patrick, mais elle n'a pas entendu.
How is it that I shouted at that man?	Comment se fait-il que j’ai crié à cet homme ?
I shouted with very joy, and that shout awoke me.	Je poussai un cri de joie, et ce cri me réveilla.
I shouted out at Liliana, but my warning came too late.	Je criai pour avertir Liliana, mais déjà trop tard.
I shouted, but without being listened.	Je criai, mais sans être écoutée.
One day I shouted, "Open the door, or I'll call the police!"	Un jour j'ai crié "Ouvre Ia porte ou j'appelle Ia police !"
I shouted at you, didn't you hear me?	J'ai crié, tu n'as rien entendu ?
I shouted at you, didn't you hear me?	Je t'ai appelé, tu n'as pas entendu ?
I shouted out a victory cry and zoomed upwards.	J’ai poussé un cri de victoire et j’ai fusé vers le haut.
He panicked, I shouted, he turned around, he didn't see me.	Il a paniqué, j'ai crié, il s'est retourné, il ne m'a pas vu.
I know I shouted it, but I shouted it in confidence.	Je sais que je l'ai crié mais l'ai crié confidentiellement.
For days I shouted, "What have I done?"	Des jours entiers, je criais : "Qu'ai-je fait" ?
I shouted out, there was no reply.	Je l'ai appelée, elle n'a pas répondu.
No matter how much I shouted, nothing.	J'ai eu beau crier, rien.
Hayden, my grandson was in the living room and I shouted to him to come outside quickly.	Hayden, mon petit-fils était dans la salle de séjour, et j'ai crié lui revenir rapidement à l'extérieur.