rest

I rest not until my work is done.	Je ne me repose pas avant mon travail est terminé.
Can I rest here a little?	Je peux me reposer ici un moment ?
May I rest a bit?	Je pourrais me reposer un peu ici ?
Can I rest my face on them and ponder what you've said?	Je peux poser ma tête dessus pour réfléchir au problème ?
Your Honor, I rest my case.	Votre Honneur, fin de la plaidoirie.
Your Honour, I rest my case.	Votre Honneur, fin de la plaidoirie.
May I rest a moment?	On peut faire une pause ?
Elisabeth, I rest you up for a great war that's coming, for the new revelations I'm speaking forth.	Elisabeth, JE te fais te reposer pour une grande guerre qui approche, pour les nouvelles révélations que JE proclame.
I rest my case.	Le procès est fini.
I'll take this back to washington with me, and every time i rest my feet i'll think of blaine.	Je le ramènerai à Washington, et chaque fois que je reposerai mes pieds, je penserai à Blaine.
Yes, and may I rest in her second bedroom!	Oui, et que je repose dans sa seconde chambre !
You know, I think I rest more when I'm working.	Tu sais, je me repose plus quand je travaille.
No one else knows where I rest.	Personne d'autre ne sait où je me repose.
Your Honor, I rest my case.	Votre Honneur, je repose mon cas.
No one else knows where I rest.	Personne d'autre ne sait où je dors.
I rest on your promise.	Je me repose sur votre promesse.
Can't I rest on my day off?	Je peux me reposer un jour de congé !
Here will I rest me till the break of day.	Reposons-nous ici, jusqu'à la lumiére du jour.
I rest on your promise.	Je me repose sur ta promesse.
I rest in your peace.	Je repose dans Ta paix.