replace

Sorry, I replaced you with a newer model.	Désolé, je vous ai remplacé par un nouveau modèle.
I replaced him three years ago.	Je l'ai remplacé il y a 3 ans.
I replaced them last night, immediately after the incident.	Je l'ai remplacée hier soir après l'incident.
I replaced them as soon as I could.	Je l'ai changé dès que j'ai pu.
I replaced you, not with my boyfriend, but his mother.	Tu vois ; si je te remplace, ce n'est pas par mon copain, mais par sa mère
You know, I replaced that one.	C'est moi qui l'ai refait, celui-là.
Yeah, I replaced it last year.	- Je l'ai remplacée l'an dernier.
Actually, I replaced them.	Je les ai remplacées.
And now that I had that power, every time one of you stole a plaque, I replaced it with a fake.	Et quand j'ai eu ce pouvoir, à chaque fois que vous voliez une plaque, je la remplaçais par une fausse.
I replaced my previous router with a new one.	J'ai remplacé mon routeur précédent avec un nouveau.
Then I replaced with Panasonic UJ8E0 burner.	Puis je l'ai remplacé avec brûleur Panasonic UJ8E0.
Well, I replaced all the pipes last year.	Et bien j'ai remplacé toute la tuyauterie l'année dernière.
I replaced the crashed drive with a 240 GB SSD.	J'ai remplacé le disque en panne par un disque SSD de 240 Go.
Actually, the driver who I replaced married the cook.	En fait, le chauffeur que je suis a remplacé le cuisinier marié.
So you're not upset that I replaced you?	Tu n'es pas vexée d'avoir été remplacée ?
So, you're not upset that I replaced you?	Tu n'es pas vexée d'avoir été remplacée ?
So I replaced them with a more manageable technology: magnets.	Je les ai remplacés par une technologie plus simple à manipuler : les aimants.
Once I replaced the system hard drive, I copied back my data to it.	Une fois que j'ai remplacé le disque dur du système, j'ai copié mes données.
I don't think you can. You don't like me because I replaced Kate.	Je n'y crois pas trop. Vous ne m'aimez pas, parce que j'ai remplacé Kate.
I replaced the S3 Scanner with the Scanner Specialist workstation 5 years ago now.	J’ai remplacé le Scanner S3 par le poste de Spécialiste Scanner il y a 5 ans.