remain

Although I remained uneasy for some time, I refused to recognize the divine visitation.	Bien que je fusse resté mal à l'aise pour un temps, je refusai de reconnaître la visitation divine.
I remained conscious to respond to those questions that were asked.	Je suis resté conscient tandis que je répondais aux questions sur l’intensité de la douleur.
I remained just outside and slightly above the entity for a while, exchanging love.	Je suis juste resté à l’extérieur, légèrement au dessus de l’entité pendant un certain temps, échangeant de l’amour.
I remained the draftsman of the opinion, but the opinion I expressed had little influence in the discussions!	Je suis resté rapporteur pour avis, avis qui n'a pas pesé lourd dans les discussions !
I remained to hear a conversation between the two attorneys.	Je suis resté pour entendre une conversation entre les deux avocats.
I remained alive and true to it moment after moment.	Je restai vivante et vraie à cela moment après moment.
I remained on this side to be with them.	Je suis resté de ce côté pour être avec eux.
When I remained calm, she called 911.	Quand je suis resté calme, elle a appelé le 911.
It was keep silent and I remained a long quiet moment.	Il se tut et je restai un long moment silencieux.
I remained to you for you with the Celestial Father.	Je restai à toi pour toi avec le Père Bleu.
Yet, I remained curious about these entities.	Pourtant, je suis resté curieux au sujet de ces entités.
Acting in this way, I remained far from her emotions.	En agissant ainsi, je restais à l’écart de ses émotions.
And every moment I remained true to this.	Et en chaque moment je restai fidèle à ceci.
Thanks to heaven that you and I remained alive.	Grâce au ciel, toi et moi sommes restés en vie.
The inquirer departed, and I remained for a while.	Le demandeur a quitté, et je suis resté pendant un certain temps.
I remained hesitant during the Congress, because the situation was developing.	Pendant le congrès, je restai hésitant, car la situation évoluait.
Even then I remained uneasy, I have not understood this mystery.	Même alors je suis resté incommode, je n'ai pas compris ce mystère.
Although politically involved, I remained committed to the basic tenets of history.	Quoique politiquement engagé, je restais soumis aux habitudes de l'histoire.
Everyone wondered how I remained alive.	Tout le monde se demandait comment je suis restée vivante.
I remained true to my deepest wishes and would create our future.	Je restai fidèle à mes désirs les plus profonds et créerais notre futur.