recover

I recovered myself once before, and I'll do so again.	J'ai remonté la pente une fois et je le referai.
I recovered just fine from the accident.	J’ai tout à fait bien guéri de l’accident.
After the prayer, I recovered quickly and came to walk on my own in one and a half months.	Après la prière j’ai rapidement récupéré et j’ai pu marcher par moi-même en un mois et demi.
I looked weakened at the beginning of the treatment, but I recovered my health little by little.	J'avais l'air affaiblie au début du traitement, mais j'ai peu à peu retrouvé la santé.
Click Marked as missing → I recovered my device.	Cliquez sur Signalé comme Manquant → J'ai récupéré mon périphérique.
And I recovered a piece of the Box in the process.	Et j'ai retrouvé un morceau de la Boîte dans le processus.
And I recovered a piece of the Box in the process.	Et j'ai récupéré un morceau de la Boîte lors du processus.
I recovered, and this is largely thanks to his dedication.	J'ai guéri, en grande partie grâce à son dévouement.
Click I recovered my device to confirm that it is no longer missing.	Cliquez sur J'ai récupéré mon appareil pour confirmer qu'il ne manque plus.
I don't know if you heard, but I recovered your code.	Je sais pas si tu as entendu mais j'ai récupéré ton code.
By January 2009, I recovered it by 50%.	Au mois de Janvier 2009, je l'ai récupéré de 50 %.
Looks like I recovered a little too late.	On dirait que je me suis réveillé un peu trop tard.
But then I recovered within five days, just like that.	Mais je m’en suis remis en cinq jours, juste comme ça !
I don't think I recovered from last year.	Je ne crois pas m'être remis de l'année dernière.
Excuse me. I recovered what was stolen from you.	Excusez-moi. J'ai récupéré ce qu'on vous a volé.
When I recovered consciousness, she was gone.	Quand j'ai repris conscience, elle était partie.
If I recovered, maybe my son did too.	Si j'ai survécu, mon fils peut-être aussi.
Didn't you say I could come back once I recovered?	Mais vous aviez dit que je pourrais revenir une fois rétablie ?
I recovered physically, but not emotionally.	J’ai récupéré physiquement mais pas émotionnellement.
When I recovered my senses, there she was.	Quand je suis revenu à moi, elle était là.