record

This is something Wayne, Ziff and I recorded last week.	On a enregistré ça, Wayne, Ziff et moi, la semaine dernière.
I recorded an audio file from the master bedroom.	J'ai un fichier audio venant de la chambre.
This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself.	Ce "non" n’apparaît pas dans le compte-rendu in extenso, alors que je l’ai moi-même enregistré sur bande.
Edith Widder: So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.	Edith Widder : J'ai donc filmé ça avec un caméscope intensifié qui a en gros la sensibilité d'un oeil humain complètement adapté à la pénombre.
I recorded it three and a half years ago.	J'ai enregistré ça il y a trois ans et demi.
I recorded part of it with the camcorder.	J'ai enregistré une partie de elle avec le caméscope.
I recorded it to leave evidence that he stole from me.	Je l'ai enregistré... pour laisser une preuve qu'il m'a volé.
And that's just a tiny bit of what I recorded.	Et ce n'est qu'un petit bout de ce que j'ai filmé.
It's a video I recorded about three years ago.	C'est une vidéo que j'ai enregistrée il y a environ trois ans.
I recorded few video clips, which were about 20 to 30 minutes each.	J'ai enregistré quelques clips vidéo, qui duraient environ 20 à 30 minutes chacun.
I recorded this a few hours ago.	J'ai enregistré ça il y a quelques heures.
Today I recorded two video lecture programs for the Keiko Koma channel.	Aujourd’hui j’enregistrai deux programmes de conférence pour le canal de Keiko Koma.
So I recorded my voice, and I sent it to him.	J'ai enregistré ma voix et lui ai envoyé le disque.
I recorded some songs for the movie.	J'y avais enregistré quelques morceaux pour le film.
I recorded Ben I don't know how long ago.	J'ignore ça fait combien de temps que j'ai enregistré Ben.
I recorded it on my phone.	Je I ai enregistré sur mon téléphoné.
I recorded it on my phone.	Je l'ai enregistré sur mon téléphone.
You think no one knows? Tell you what, I recorded it.	On ne sait rien, vous croyez ? J'ai tout enregistré.
I recorded it on the street.	Je l'ai enregistré dans la rue.
I recorded this when I was 18.	j'ai enregistré ça quand j'avais 18 ans