raise

Didn't I raise you better than this?	Ne t'ai-je pas élever mieux que ça ?
That's why I raise them.	C'est pourquoi je les soulève.
I raise you to $200.	Je t'augmente à 200 $.
I raise him from he was a baby.	Je l'ai depuis qu'il est bébé.
I raise myself like a cactus.	Moi ? Je suis comme un cactus.
Didn't I raise you right?	Je n'ai pas réussi à t'élever comme il le faut.
The Cathars are only a distant memory now, but I raise this issue here because it points to the battleground of belief.	Mais je tiens à les nommer ici parce qu'ils nous mènent au champ de bataille des croyances.
I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance.	Il faut que je brise le sceau sur ça, mais je ne peux le faire tant que je n'ai pas élevé ton niveau de sécurité
I raise you up to Me, not because needs you, but entirely for My Mercy I give to you the grace of union.	Je t'élève jusqu'à Moi, pas parce que j'aie besoin de toi, mais simplement pour Ma Miséricorde je te donne la grâce d'union.
Pray when it's no longer safe for you to remain where you are, pray that I raise up a safe house for you, a safe sanctuary.	Priez, lorsqu'il ne sera plus sur pour vous de rester où vous êtes, priez que JE vous donne une maison sûr, un sanctuaire sûr.
Now listen, I raise the ante and offer you $100.	Écoutez maintenant, je soulève l'anté et vous offre $100.
I raise my prayers for all the victims and their relatives.	J’élève ma prière pour toutes les victimes et leurs proches.
I raise a point of order to ask a question.	Je soulève une motion d'ordre pour poser une question.
When I raise my glass, that's the signal.	Quand je lève mon verre c'est le signal.
We worry about human rights and I raise two issues.	Nous nous inquiétons des droits de l’homme et je soulève deux questions.
I raise this subject with all my interlocutors around the world.	J'aborde ce sujet avec l'ensemble de mes interlocuteurs partout dans le monde.
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.	Troisièmement, je soulève la question du Scotch whisky.
I raise this point because it is an extremely interesting point.	J'aborde ce point car il est très intéressant.
Can I raise a practical question at this point?	Puis-je poser une question pratique à ce stade ? - Oui.
And I raise you to be one, too.	Et je t'ai élevé pour que tu en sois une, aussi.