quote

If somebody wants to improve their appearance, I quote them a price.	Si quelqu'un veut arranger son apparence, je lui indique le prix.
Do you mind if I quote you?	Ça vous dérange si je vous cite ?
Can I quote you to get them to vote for us?	Je peux vous citer pour gagner leurs voix ?
Can I quote you on that?	Je peux vous citer pour ça ?
May I quote you on that?	Je peux vous citer pour ça ?
Don't I quote her all the time?	Je la cite tout le temps, hein ?
Can I quote you on that?	Je peux te citer la dessus ?
Can I quote you on that?	Je peux vous citer, là aussi ?
Can I quote you on that?	Puis je te citer la dessus ?
May I quote you on that?	Je peux vous citer, là aussi ?
Can I quote you on that?	- Je peux vous citer pour ça ?
I quote: 'We need to build this way of life further.	Évoquant l'Europe, il écrit : "La construction de ce mode de vie doit être poursuivie.
Can I quote you on that?	Je note ça ? "Vous ne m'énerverez pas, Coutard" ?
This is why Mr Brok is delighted with, I quote, 'the consensual outcome of negotiations'.	Ainsi M. Brok se réjouit-il - je le cite - de l'issue consensuelle des négociations.
Can I quote you on that?	Je ne vous le fais pas dire.
In my report I quote those words of Stefan Heym from Alexanderplatz in 1989 East Berlin:	Dans mon rapport, j’ai cité les propos tenus par Stephan Heym sur l’Alexanderplatz de Berlin Est en 1989 :
You do not know where they are because, and I quote you, you "cannot remember"!	Vous ne savez ou ils sont, parceque et je vous cite, "je n'arrive pas a me rappeller" !
Can i quote you on that?	Je peux citer cela ?
Can i quote you on that?	Je pourrais te citer ?
You left a message on my cell phone telling me, and i quote, "i think i'm falling in love with you."	Tu as laissé un message sur mon téléphone disant, je cite " Je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi".