protest

Mr President, I protested then and I would like to protest again.	Monsieur le Président, j'ai protesté. Je voudrais protester encore.
I protested against that, nothing else.	Je me suis élevé contre cela, rien de plus.
When I protested, he didn't argue.	Quand j’ai protesté, il n’a pas discuté.
The same thing happened four years ago, which is why I protested in committee.	La même chose a eu lieu voici quatre ans, c'est pourquoi j'ai protesté en commission.
Maren Hassinger: I believe I was in the show I protested!	Maren Hassinger : Je crois que j’étais dans l’exposition contre laquelle j’ai manifesté !
At least I protested.	Au moins, j’y étais.
As Foreign Minister I protested and perhaps I did so with more energy than necessary.	En tant que ministre des Affaires étrangères, je protestai, mais sur un ton probablement plus vif qu’il n’était nécessaire.
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.	Les gens rencontrés sur Twitter venaient aux manifestations pour me voir quand j'étais dans leur ville.
I went out and I worked at a non-profit, I went to grad school, I phone-banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.	Je suis allée travailler dans une organisation à but non lucratif, j'ai fait un troisième cycle, j'ai travaillé dans un centre d'appel, j'ai manifesté, j'ai fait du volontariat, et rien de cela n'a semblé avoir d'importance.