preach

By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you.	C’est aussi par lui que vous êtes sauvés si vous le retenez dans les termes où je vous lʼai annoncé ; autrement, votre foi aurait été inutile.
He sat on the platform behind me when I preached.	Il s'asseyait sur l'estrade derrière moi quand je prêchais.
And I preached the law Sunday after Sunday to Julie.	Et j'ai prêché la loi dimanche après dimanche à Julie.
I preached in 12 diocese and I always mentioned the apparitions at Medjugorje.	Je prèche dans 12 diocèses et je mentionne toujours Medjugorje.
When I preached on the rapture it worried him at night.	Quand je prêchais sur l'Enlèvement il restait en éveil toute la nuit.
I preached many times on revival.	J'ai prêché de nombreuses fois sur le réveil.
We prayed the Mission Rosary and I preached.	Nous avons récité le chapelet missionnaire et j’ai prêché.
Not long ago I preached to a group of nearly 200 people.	Il n’y a pas longtemps, j’ai prêché à un groupe de presque 200 personnes.
I preached on it last night.	J'ai prêché sur ce sujet hier soir.
After they were all gone, I preached in the auditorium of that same seminary!	Et après qu’ils furent tous partis, je prêchais dans l’amphithéâtre de cette même faculté !
I preached the Gospel!	Je prêchai l'Évangile !
Thus, I felt that I had to practice what I preached.	Je pensais donc que je devais appliquer tout ce que je prêchais.
But, since I preached it in a slightly different way, they simply couldn't remember it.	Mais, étant donné que ma prédication était légèrement différente, personne ne pouvait s'en souvenir.
I preached in skid row missions, in a few churches, and even on street corners.	Je prêchais dans les foyers pour SDF, dans des églises et même au coin des rues.
As I preached to them their parents prayed for them, wringing their hands.	Et pendant que je prêchais, leurs parents priaient pour eux, suppliant Dieu et levant leurs mains vers Lui.
A couple of weeks ago I preached at all the Masses in a small town in western Illinois.	Il y a quelques semaines, j’étais dans une petite ville dans l’Illinois.
Then there was the Mass and I preached, but that was something else.	Puis il y a eu la messe et à la messe j’ai fait l’homélie, mais c’était autre chose.
I memorized the Gospel, and I preached many sermons, but I was not converted.	J'apprenais l'Évangile par cœur et je prêchais un grand nombre de sermons, mais je n'étais encore pas converti.
I preached my heart out on the street in downtown Los Angeles in the early 1960s.	Au début des années soixante, j'ai prêché de tout mon cœur dans les rues du centre-ville de Los Angeles.
I spoke with them several times after I preached, until all three of them seemed to be clearly saved.	Je leur ai parlé plusieurs fois après avoir prêché, jusqu'à ce que tous les trois semblent clairement sauvés.