i pour

Translator
Examples

Répéter l'étape i pour chacune des fréquences naturelles jusqu'à ce que tous les intervalles de fréquences naturelles aient été évalués ;	Step i shall be repeated for each natural frequency until all natural frequency break points have been evaluated.
Pour assurer le transfert de technologie, les ingénieurs qui développent les voitures électriques BMW i pour les consommateurs travaillent également sur la technologie des courses électriques.	To ensure tech transfer, the same engineers that develop BMW i electric cars for consumers also work on the electric racing technology.
Voir l'annexe I pour la liste détaillée des participants.	See the annex for the detailed list of participants, annex I.
Voir Annexe I pour la liste des noms de produit concernés.	The list of the product names concerned is given in Annex I.
le point 7 de l'annexe I pour les volumes de consommation annuels,	Point 7 of Annex I related to annual consumption volumes;
Les autorités compétentes utilisent le modèle figurant à l'annexe I pour délivrer l’agrément.	When granting the licence, the competent authorities shall use the model set out in Annex I.
Les étudiants seront confrontés à un scénario où ils doivent utiliser les énoncés I pour communiquer efficacement.	The students are going to be faced with a scenario where they must use I statements to communicate effectively.
le point 5 b) de l'annexe I pour les données relatives aux prix se situant dans la tranche I6,	Point 5(b) of Annex I related to price data for consumer band I6;
Galileo Galilei séjourna dans la villa en aout 1608, invité par Ferdinand I pour enseigner les mathématiques à son fils.	In August 1608, Ferdinand I invited Galileo Galilei to stay at the villa and teach mathematics to his son.
Il y a lieu d’appliquer les exigences définies à la partie 6 de l’annexe I pour la mesure des concentrations.	Requirements described for concentration measurements within Section 6 of Annex I shall apply.
Ces URE pouvaient être utilisées par les Parties visées à l'annexe I pour réaliser leurs objectifs en matière d'émissions au titre du Protocole.	These ERUs could be used by Annex I Parties towards meeting their emission targets under the Protocol.
Fruits de Catégorie I pour le fruit de bouche	Category I fruits for direct consumption
Le détail de ces dispositions figure à l'annexe I pour chaque programme du plan à moyen terme ;	The detail of these arrangements is provided for each programme of the medium-term plan in annex I;
L'annexe II est complémentaire à l'annexe I pour la réalisation d'un réseau cohérent de zones spéciales de conservation.	Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
Manfred Bibars, Centre de compétence SWIFT & compensation, BA-CA, décrit l'avantage de la nouvelle solution SN E&I pour le groupe BA-CA.	Manfred Bibars, Center of Competence SWIFT & Clearing, BA-CA, described the benefit of the new SN E&I solution for the BA-CA group.
Chaque carton contient un flacon de verre de type I pour usage unique avec un bouchon en bromobutyl et une capsule Flipp-off en aluminium.	Each carton contains one single-use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a "flip-off" aluminium seal.
Le tableau 2 récapitule les solutions, mesures et stratégies d'adaptation mises au point dans les États parties non visés à l'annexe I pour les grands secteurs vulnérables.	Table 2 summarizes adaptation options, measures and strategies developed for key vulnerable sectors in non-Annex I Parties.
Ces URE pouvaient être utilisées par les Parties visées à l'annexe I pour réaliser leurs objectifs en matière d'émissions au titre du Protocole.	ERUs generated by JI projects could be used by Annex I Parties towards meeting their emission targets under the Protocol.
I pour les rapports de variations de stock.	Description of the project
La Troisième Commission a alors décidé le 14 décembre de présenter le projet de résolution I pour examen à la plénière de l'Assemblée générale.	The Third Committee then decided on 14 December to submit draft resolution I to the plenary General Assembly for its consideration.