own

I owned a retail bookshop in Germany for 12 years before I was elected to Parliament, so the topic which you have been discussing with such commitment affects me personally.	J'ai été propriétaire d'une librairie d'assortiment en République fédérale d'Allemagne pendant quinze ans, avant d'être élu à ce Parlement. Le thème dont vous avez parlé avec tant d'engagement me concerne donc personnellement.
I fell in love with the values, the human essence of Nu Skin, and I owned these values immediately!	Je suis tombée amoureuse des valeurs, de l’essence humaine de Nu Skin, et j’ai immédiatement adhéré à ces premières !
If I owned the world, it would be yours, too.	Si je possédais le monde, il serait à vous aussi.
I was a teenager when I owned my first business.	J'étais un adolescent quand j'ai possédé mes premières affaires.
I owned and ran a vegetarian restaurant and bakery.	J'ai possédé et exploité un restaurant végétarien et une boulangerie.
He was found in the basement of a duplex that I owned.	Il a été trouvé dans le sous-sol d'un duplex que je possédais.
I owned and ran a vegetarian restaurant and bakery.	Je possédais et dirigeais un restaurant et une boulangerie végétariens.
My house was underwater, everything I owned with it.	Ma maison était inondée, tout ce que je possédais également.
I owned this 'Gibertini' from November 1995 to July 2001.	Cette 'Gibertini' m'appartenait de novembre 1995 à juillet 2001.
I left my home, my friends, everything I owned.	J'ai quitté ma maison, mes amis, tout ce que je possédais.
I owned everything and was wealthy beyond human understanding.	Je possédais tout et j'étais riche plus au-delà de la compréhension humaine.
Hey, if I owned a bookstore, would you still help me out?	Si je tenais une librairie, tu m'aiderais quand même ?
Well, I owned the shoes and then you bought the same ones.	Ben j'avais ces chaussures et t'as acheté les mêmes.
I didn't even know I owned windmills.	Je ne savais même pas que j'avais des éoliennes.
At this time, I owned a very busy beauty salon.	À l’époque, j’étais la propriétaire d’un salon de beauté très fréquenté.
I owned a bank and a newspaper.	J'avais une banque et un grand journal.
But I've lost everything I owned, everything.	Mais j'ai perdu tout ce que je possédais.
Not many people know I owned the first radio in Springfield.	Peu savent que j'ai eu le 1er poste de radio de Springfield.
I owned the 'Triax Multifocus TD Unique' from August 2001 to June 2002.	J'utilisais la 'Triax Multifocus TD Unique' entre août 2001 et juin 2002.
I owned some sort of club with a friend of mine.	Je tenais une espèce de boîte avec une fille.