oppose

I say they should not. Therefore, I oppose this proposal.	J’affirme que cela ne devrait pas être possible. Je m’oppose donc à cette proposition.
I oppose a pan-European supervisor because it would have too much power.	Je m'oppose à l'idée d'un organisme de surveillance paneuropéen, car celui-ci aurait trop de pouvoir.
The latter implements the dogmatic and harmful Eurocratic policies that I oppose throughout Europe and the world.	Celui-ci met en œuvre les politiques dogmatiques et néfastes de l'eurocratie que je combats partout en Europe et dans le monde.
For reasons of logic, I oppose this new consequence of the legal personality of the EU, as provided for in the Treaty of Lisbon.	Je m'oppose logiquement à cette nouvelle conséquence de la personnalité juridique de l'UE, prévue par le traité de Lisbonne.
That is why I oppose this text today: I have therefore voted for the intended rejection, because it is quite clearly essential to make a strong declaration against the Council's slide towards deregulation.	C'est pourquoi je m'oppose aujourd'hui à ce texte : j'ai donc voté l'intention de rejet, parce que, de toute évidence, il faut opposer une expression forte au glissement libéral opéré par le Conseil.
Therefore I oppose the position taken by Mr Evans and others that this Parliament should tell Member States what procedure they should use to ratify and we will be seeking to amend that paragraph accordingly.	Je m'oppose dès lors à la position adoptée par M. Evans et d'autres selon laquelle ce Parlement devrait dire aux États membres quelles procédures ils devraient utiliser pour ratifier le Traité et nous tenterons de modifier ce paragraphe en conséquence.
in writing. - (DE) I oppose this report.	par écrit. - (DE) Je suis opposé à ce rapport.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Mais si j'oppose la gravite, la voila — oups !
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Mais si j'oppose la gravite, la voila -- oups !
I oppose free trade despite the prevailing economic opinion.	Je m'oppose au libre-échange malgré l'opinion économique dominante.
He does not support anything that I oppose.	Il ne soutient rien auquel je suis opposé.
I oppose the utopian war of principles with practicality.	À la guerre utopique des principes, j'oppose l'action concrète.
I will not give in, because I oppose it.	Je ne céderai pas, car je suis contre.
Mr President, I oppose this proposal for two reasons.	- Monsieur le Président, je m’oppose à cette proposition pour deux raisons.
I oppose it for two reasons.	Je m'y oppose pour deux raisons.
At present I oppose a general increase in the milk quota.	Je suis, pour l'instant, opposée à une augmentation générale des quotas laitiers.
It is not that I oppose them.	Ce n'est pas que j'y sois opposé.
I oppose these market interventions.	Je suis opposé à ces interventions sur le marché.
I oppose individual opt-outs in principle.	Je suis opposée par principe aux opt-outs individuels.
That's why I oppose you.	C'est pour ça que je m'oppose à vous.