open

I opened up to you and you lied to me.	Je me suis ouvert à vous et vous m'avez menti.
When I opened them, everyone was on the ground unconscious.	Quand je les ai ouverts, tout le monde était à terre, inconscient.
The first time I opened my in-box, I had six messages.	La première fois que je l'ai ouvert, j'avais six messages.
And when I opened him up, I figured out why.	Et quand je l'ai ouvert, j'ai compris pourquoi.
After a moment, I opened my door again.	Un moment plus tard, j'ai de nouveau ouvert ma porte.
I hit the water and i opened my eyes and i couldn't see anything.	J'ai touché l'eau et j'ai ouvert mes yeux et je ne pouvais voir quoique ce soit.
Then you said that there was more in a disco, so i opened up a disco for you.	Et puis tu as dit qu'une boite de nuit rapportait bien plus. J'ai donc ouvert une boîte pour toi.
When I opened the door, he was going into his room.	Quand j'ai ouvert la porte, il allait dans sa chambre.
Hello, I am a teacher, I opened a school this year.	Bonjour, Je suis enseignante, j'ai ouvert une école cette année.
I opened and closed my hands to make fists.	J'ai ouvert et fermé les mains pour faire des poings.
And when I opened my eyes, the snow was blue.	Quand j'ai ouvert les yeux... La neige était bleue.
I opened my eyes - and he wept with relief.	J'ai ouvert les yeux et il a pleuré de soulagement.
I opened the door, and Armin was standing there.	J'ai ouvert la porte et Armin se tenait là debout.
Two weeks later, I opened a letter that arrived for her.	Deux semaines plus tard, j'ai ouvert une lettre pour elle.
After scanning, I opened the drive to view video files.	Après la numérisation, j'ai ouvert le lecteur pour afficher les fichiers vidéo.
I opened the account for him four months ago.	J'ai ouvert ce compte pour lui il y a quatre mois.
I opened the door and told you to go.	J'ai ouvert la porte et je t'ai dit de partir.
She was right by me when I opened the door.	Elle était à côté de moi quand j'ai ouvert cette porte.
That's where I opened up the E-mail, on the hotel Wi-Fi.	Voilà où je ouvert le E-mail, sur l'hôtel Wi-Fi.
And just that day, I opened the door to the shack.	Et ce jour-là, j'ai ouvert la porte de la cabane.