negotiate

I negotiated for him.	Je suis allé négocier.
One for each of us, which I negotiated with the landlord.	Une pour chacun de nous, j'ai négocié avec le proprio.
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.	J'ai négocié avec les diplomates de Saddam à l'ONU.
I negotiated a deal with him.	J'ai passé un accord avec lui.
I negotiated a deal with him.	J'ai fait un deal avec lui.
I negotiated a deal with him.	J'ai fait un marché avec lui.
I negotiated a deal with him.	J'ai négocié avec lui.
I negotiated a deal with him.	J'ai passé un deal avec eux.
I negotiated a deal with him.	Alors j'ai conclu un marché avec Ruppert.
I negotiated a deal with him.	J'ai conclu un marché pour vous.
I negotiated a deal with him.	On avait conclu un marché ensemble.
I negotiated a deal with him.	On a passé un accord.
No, I negotiated the room rate.	- Non, j'ai négocié le prix.
I negotiated a deal with him.	J'ai passé un marché.
I negotiated a deal with him.	On a fait un marché.
As rapporteur on the Maastricht and Amsterdam Treaties, I negotiated with heads of government to secure codecision for this Parliament.	En tant que rapporteur pour les traités de Maastricht et d'Amsterdam, j'ai négocié avec les chefs d'État et de gouvernement afin d'obtenir la codécision pour ce Parlement.
Following the vote in the Committee on Fisheries and during the Spanish Presidency, I negotiated the initiative with the Council.	À la suite du vote au sein de la commission de la pêche et durant la Présidence espagnole, j'ai négocié l'initiative avec le Conseil.
In 1989, together with James Baker III, I negotiated with the Congress a two-party agreement over Central America to call a halt to the guerrillas and to establish democracy in the region.	En 1989, avec James Baker III, j’ai négocié avec le Congrès un accord bipartisan sur l’Amérique centrale pour mettre fin aux guérillas et installer la démocratie dans la région.
(RO) I was the rapporteur for the Energy Performance of Buildings Directive, which I negotiated on second reading with the Swedish Presidency of the European Union Council.	(RO) J'étais rapporteure pour la directive performance énergétique des bâtiments, que j'ai négociée en deuxième lecture avec la Présidence suédoise du Conseil de l'Union européenne.
I negotiated for my country the resolution in the Security Council of the 12th of September 2001 condemning the attacks of the day before, which were, of course, deeply present to us actually living in New York at the time.	J'ai négocié pour mon pays la résolution du Conseil de Sécurité datée du 12 Septembre 2001 condamnant les attaques du jour précédent qui étaient, bien sûr, ancrées dans nos esprits alors que nous vivions à New York même à ce moment là.