make

I love you, john, because i made you.	Je t'aime John, car je t'ai créé.
And... My memories of him, Sometimes i feel like i made him up.	Et... mes souvenirs de lui,parfois j'ai l'impression de les construire.
Look what i made you.	Regarde ce que je t'ai fait.
All i made him do was see things clearer.	Je lui ai remis les idées en place.
Anyway, uh, not sure if this is a good time, but i made you a little something.	En tout cas, euh, je ne suis pas sûr que ce soit le bon moment, mais je t'ai fait un petit truc.
And here am I made ready for Your final step.	Et ici je suis rendu prêt pour Ton dernier pas.
I made him watch me dance, and then he said...	Je l'ai fait me regarder danser, et il a dit...
I made you butter cookies in the shape of stamps.	Je vous ai fait des cookies en forme de timbres.
I made him in my image and he has bettered me.	Je l'ai fait à mon image et il m'a amélioré.
I made him promise he'll never skate with anyone else.	Je lui ai fait promettre qu'il ne patinerait avec personne d'autre.
I made the immediate decision to come back for my daughter.	J’ai immédiatement pris la décision de revenir pour ma fille.
I made them a little stronger this time.	Je les ai fait un peu plus fort cette fois.
For the first time i made a mistake.	Pour la 1ère fois, j'ai fait une erreur.
Yep, i made my living with it for 35 years.	J'ai gagné ma croûte grâce à elle. Pendant 35 ans.
I came here today, jenn, because i made a promise to you.	Je suis venu aujourd'hui, Jenn, parce que je t'avais fait une promesse.
Once i made a promise to Saint Anthony.	Une fois j'ai fait une promesse à Saint-Antoine.
When i built you, certainly i made some mistakes.	Lorsque je t'ai construit, j'ai certainement fait des erreurs,
Even if i made a call, we'd never get the antidote here in time.	Même en téléphonant, nous n'aurions jamais l'antidote dans les temps.
And this time around, i've learned from mistakes i made in the past.	Et cette fois, j'ai appris de mes erreurs passées.
So, i, um, i made a decision.	Donc, je, euh, J'ai pris une décision.