learn

Everything i know i learned on the street.	Moi, j'ai tout appris dans la rue.
And you know what i learned there?	- Vous savez ce que j'y ai appris ?
This is what i learned	Je l'ai appris.
I learned a lot these past months with the carnival.	J'ai beaucoup appris ces derniers mois avec les attractions.
I learned them by heart too, but it's difficult.	Je l'ai aussi appris par coeur, mais c'est difficile.
It was in 1988 and I learned much there.	C'était en 1988 et j'y ai beaucoup appris.
That was something i learned from a very good friend.	C'est quelque chose que j'ai appris d'une très bonne amie.
In prison, i learned i can sleep through anything.	En prison, j'ai appris que je pouvais dormir dans toutes les situations.
Well, i learned from the master.	Eh bien, j'ai appris du maître.
Do you really think i learned nothing from you in return?	Tu crois vraiment que vous ne m'avez rien donné en retour ?
Well, any, uh, any courage I do have, i learned it from you.	Tout, Le courage que j'ai, je l'ai appris de toi.
This i learned from you.	Ça, je l'ai appris de toi.
That's another word i learned.	Un autre mot que j'ai appris.
Well, i learned from the master.	J'ai appris de mon maître.
That was the first one i learned.	La première que j'ai apprise.
Well, i learned my lesson.	Bien, j'aurais appris une leçon.
Well, i learned from the master.	J'ai appris du maître...
This is what i learned	C'est ce que j'ai appris.
But something else i learned in prison, You had to have something hidden away.	Mais une autre chose que j'ai apprise en prison, Charlie : On a tous quelque chose à cacher.
Well, i learned from the master.	J'ai un bon professeur.