kick

Get out before I kick you out.	Sors sinon je te fous dehors !
Now I kick off to you.	revenir sur les réelles volontés de Mme Stoller.
Now I kick off to you.	C'est son tour.
Now I kick off to you.	Leur temps est venu.
You again, Holmes. If you have something to say to my bride, speak out before I kick you out.	Encore vous ? Si vous venez troubler ma fiancée, parlez avant que je ne vous mette dehors.
Come here while I kick you!	Viens que je te botte le cul !
If i kick this decision over to you as the wife, what would you do?	Si vous deviez décider, étant sa femme, que feriez-vous ?
Okay, well, should I kick her out of my house?	Je devrais la virer de ma maison ?
May I kick or ban other users?	Puis-je kicker ou bannir d'autres utilisateurs ?
As it bites the second time, I kick.	Quand il me mord une deuxième fois, je frappe du pied.
Do you mind if I kick in the afterburners Sir?	Et si l'on mettait un coup de turbo, Monsieur ?
If anyone tries to stop me, I kick them.	Si on m'en empêche, je file un coup de pied.
I kick, I scream, but it's too late.	Je frappe, hurle, mais c'est trop tard.
I kick it when he's not looking.	Je mets des coups de pieds dedans quand il ne regarde pas.
I kick in to remember, but I am haunted by it.	Je ne m'en souviens pas, mais ça me hante.
No, this is where I kick you out of my house.	Non. Je veux que tu quittes ma maison.
The right one, the one I kick with.	La droite, celle avec laquelle je tire.
You are, even if I kick you there.	Vous y allez, même si je vous donne un coup de pied là.
I would like to have some time to myself before I kick off.	J'aimerais avoir un peu de temps à moi avant de crever.
I kick off the band, you understand?	C'est moi qui le lance, tu comprends ?