jam

I jammed it when I got on the gurney.	Je me le suis coincé en montant sur la civière.
Sorry, thanks, I feel a lot better. Yeah that's why I jammed it in your neck, I figured if—oww!	Merci, je me sens mieux. C'est pour ça que je l'ai fichu dans ton cou. Je me suis dit...
One of the things I jammed in there was a bookmark.	Un des trucs que j'ai coincé là-dedans était un marque-page.
Yeah, I think I jammed it.	- Ah oui, je crois que je les ai bloqués.
Anyway, I jammed her into a Coyotl's neck when he attacked.	- Mmhmm. Bref, je l'ai coincé dans le coin du Coyotl quand il a attaqué.
The way I jammed the security system, we've got 15 minutes max. Stay behind me.	Vu comme j'ai piraté les systèmes de sécurité, on a 15 minutes maximum.
Listen, I jammed the cell signal on her alarm, but she's got a backup in the pantry.	J'ai bloqué l'alerte téléphonique de son alarme, mais elle a un renfort dans le cellier.
That must be where I jammed it, so that must be where it will explode.	Ce doit être là où je l'ai coincée. Donc ce doit être là qu'elle explosera.
The shark let me go when I jammed my one-hitter in its eye, but I think it's still here somewhere.	Le requin m'a lâchée quand je lui ai mis ma pipe dans l'œil, mais il est toujours là.
And I jammed the zipper putting it on, so I'm not sure I'm ever gonna be able to get this thing off.	Et j'ai coincé la fermeture, je ne sais même pas si je pourrai l'enlever.
The shark let me go when I jammed my one-hitter in its eye, but I think it's still here somewhere.	Attention ! Le requin m'a lâchée quand je lui ai mis ma pipe dans l'œil, mais il est toujours là.
I jammed my hat on my head and opened my umbrella.	J'ai enfoncé mon chapeau sur ma tête et j'ai ouvert mon parapluie.
I have a pain in my thumb because I jammed it in the door.	J'ai mal au pouce parce que je me le suis coincé dans la porte.
I jammed my thumb trying to fix the kitchen sink	Je me suis coincé le pouce en essayant de réparer l'évier de la cuisine.
Shit! I jammed my finger in the door.	Merde ! Je me suis coincé le doigt dans la porte.