interpret

How could I interpret these results in terms of my campaign effort?	Comment est-ce que je pourrais interpréter ces résultats en termes de mon effort de campagne ?
How should I interpret this?	Comment je dois le prendre ?
Socialism, as I interpret it, and as all socialists and true revolutionaries interpret it, has nothing to do with weapons.	Le socialisme, tel que je le conçois, tel que le conçoivent tous les socialistes et tous les véritables révolutionnaires, n’a rien à voir avec les armes.
I believe I interpret the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make very certain that this form of treachery shall never endanger us again.	Je crois me faire le porte-parole du Congrès et du peuple américain lorsque j ?affirme ici que non seulement nous nous défendrons farouchement, mais que nous ferons en sorte que cette forme de traîtrise ne nous mette plus jamais en danger.
Can I interpret your comments, Mr President, as meaning that you have just given formal notice to the Member concerned, pursuant to Rule 110, and that you have thereby taken your responsibility under the Rules?	Je pense, Monsieur le Président, pouvoir interpréter vos propos comme une mise en demeure solennelle à lʼadresse de notre collègue concerné, conformément à lʼarticle 110 du Règlement. En dʼautres termes, vous avez fait face aux responsabilités qui vous incombaient aux termes de notre Règlement.
How do I interpret and fill out the return commercial invoice?	Comment interpréter et remplir la facture commerciale de retour ?
How do I interpret and fill out the return commercial invoice?	Comment puis-je interpréter et remplir la facture commerciale de retour ?
I interpret this outbreak of violence as a cry for help.	J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours.
How should I interpret production times shown on each product card?	Comment interpréter les délais de production sur chaque fiche produit ?
How should I interpret production times shown on each product card?	Comment dois-je interpréter les durées de production indiquées sur chaque fiche produit ?
I interpret your words as self-criticism on the part of the Commission.	J' interprète ses propos comme une autocritique de la Commission.
I interpret Mary's persistency as an urge to conversion.	J'interprètre la persévérance de Marie comme un appel pressant à la conversion.
Thank you. I interpret all these welcoming gestures as gestures of good will.	Merci. J’interprète tous les gestes de bienvenue comme des gestes de bonne volonté.
How should I interpret this?	Comment dois-je interpréter ça ?
I tell him how I interpret your outfit.	Je lui ai dit que j'avais été votre interprète.
That is how I interpret Mr Solana's discussion paper for the Summit.	C'est ainsi que j'ai compris l'initiative de M. Solana en préparation au Sommet.
I'm not sure that I interpret you correctly.	Je ne suis pas sûr de comprendre.
How should I interpret this?	Comment suis-je censé interpréter cela ?
How should I interpret this?	Comment je dois l'interpréter ?
Personally, I interpret it as meaning, among other things, diversifying the sources and moving away from our gas dependency on Russia.	Personnellement, j'interprète cela comme, entre autres choses, la diversification des sources et la fin de notre dépendance gazière envers la Russie.