interest

Now, can I interest you in one of our candidate sandwiches?	Maintenant, je peux t'intéresser à l'un de nos sandwichs candidats ?
May I interest you in a little more?	Est-ce que je pourrais t'intéresser pour un peu plus ?
Now, can I interest any of you in some more tea?	Maintenant, est-ce que je peux proposer plus de thé ?
Can I interest you in a dessert this evening?	est-ce que je peux vous intéresser à nos desserts ce soir ?
Tommy, can I interest you in a drink?	Tommy, je vous offre un verre ?
All right, well, can I interest you in Sunday dinner?	D'accord, eh bien, je peux compter sur toi pour le dîner, Dimanche ?
Can I interest you in a tasty beverage?	Je peux vous offrir une bonne boisson ?
Can I interest you in a card trick?	Je peux vous proposer un tour de magie ?
Can I interest you in a dessert this evening?	Est ce que je peux vous intéresser à nos desserts ce soir ?
Can I interest you in a coffee?	Est-ce que je peux t'offrir un café ?
Could I interest you in some coffee?	Je peux vous offrir un café ?
So what can I interest you in?	Qu'est que je peux faire pour vous, les gars ?
Can I interest you in a drink?	Je peux t'offrir un verre ?
Can I interest you in this?	Je peux te proposer un peu de ça ?
Can I interest you in a coffee?	Je vous sers un café ?
Can I interest you in a beer?	Je vous offre une bière ?
So what can I interest you in?	Qu'est-ce que je vous sers ?
Can I interest you in a cup of tea?	- Je vous sers du thé ?
Now, can I interest you in a book?	- Oh ! Quel genre de livres t'aimerais lire ?
Can I interest you in the wonders of Tupperware?	Puis-je vous intéresser dans les merveilles de Tupperware ?