include

I include in that both the Council and the Commission.	Ces remerciements s'adressent également au Conseil et à la Commission.
What information should I include?	Quelles informations mettre dedans ?
Question: Can I include a link to your website from a website which I support?	Question : Est-il possible d'insérer un lien vers votre site internet sur le site que je gère ?
I include it because clutter, excess stuff laying around, is a major source of stress and actually holds us back in life.	Je l'inclus parce que l'image de fond, substance excessive s'étendant autour, est une source importante d'effort et nous tient réellement en arrière dans la vie.
There is still a great deal of work to be done here to raise awareness among Europe’s consumers, and I include myself in that.	Il y a encore beaucoup de travail à faire pour sensibiliser les consommateurs européens à cet égard et je m’y inclus.
Whatever happens, you tried to do something on your own... which is more than most people ever do... and I include myself in that category.	Quoi qu'il arrive, tu as essayé de faire quelque chose par toi-même... ce qui est plus que font la plupart des gens... et je m'inclus dans cette catégorie.
This was the first extended writing project that I ever undertook; and, while embarrassed by the content, I include it in this collection for that reason.	C'était le premier projet d'écriture étendu que j'ai jamais entrepris ; Et, tout en étant embarrassé par le contenu, je l'inclue dans cette collection pour cette raison.
I voted for this report, and it is not the first occasion when mentioning here the reasons for doing so that I include personal ones.	J'ai voté en faveur de ce rapport et j'ai déjà eu plusieurs fois l'occasion d'expliquer les raisons, y compris personnelles, qui m'incitent à soutenir ce processus d'adhésion.
This is why thresholds need to be lowered on behalf of students, volunteers, university teachers and researchers - yes, I include researchers in this as well.	Il faut par conséquent éliminer les obstacles à la mobilité des étudiants, des bénévoles, des professeurs et des chercheurs. Notamment pour les chercheurs, effectivement, Monsieur le Président.
I feel proud because I'm representing the group of people in which I include myself and although this responsibility sometimes threatens to overwhelm me, I know I'm not alone.	Je suis fière car cela me permet de représenter un groupe de personnes dont je fais partie, et même si cette responsabilité est parfois éprouvante, je sais que je ne suis jamais seule.
I include here the revision of the EU rules for public procurement, measures for services of general interest and also - Mrs Gebhardt - the deliberations on a European approach to collective redress.	J'inclus dans cette catégorie la révision des règles de l'UE régissant les marchés publics, les mesures concernant les services d'intérêt général et également, Madame Gebhardt, les délibérations sur une approche européenne des recours collectifs.
Can I include audio in my session recordings? Yes.	Puis-je inclure l'audio dans mes enregistrements de session ? Oui.
How many photos can I include with my ad?	Combien de photos puis-je insérer avec mon annonce ?
How can I include the advertising materials on my website?	Comment intégrer les matériaux sur mon site Web ?
How do I include my Fuse character in a photo composite?	Comment inclure mon personnage Fuse dans un montage photo ?
What images should I include in my request?	Quelles images dois-je inclure dans ma demande ?
Can I include Reservio into my existing website?	Puis-je inclure Reservio à mon site web existant ?
What can I include on my personal site?	Que puis-je inclure sur mon site personnel ?
How can I include my property and calendar on the GDS/IDS?	Comment puis-je inclure ma propriété et le calendrier sur le GDS / IDS ?
What information should I include in my proposal?	Quelles informations devrais-je inclure dans mon annonce ?