watch

I have watched you, too.	Je vous vois souvent aussi.
For the past 4 years, I have watched you do whatever you had to, whatever it took to stop the people threatening this city.	Ça fait 4 ans que je te regarde faire ce qu'il fallait que tu fasses, peu importe les conséquences, pour arrêter les personnes menaçant cette ville.
I have watched this film a million times.	J'ai vu ce film un million de fois.
I have watched you become a completely different person.	Je vous ai vue devenir une personne complètement différente.
Over the past few months, I have watched you bloom.	Ces derniers mois, je vous ai vu vous épanouir.
I have watched all you do for him.	J'ai regardé tout que vous faites pour lui.
Your Majesty... every day of your life... I have watched over you.	Votre Majesté... chaque jour de votre vie, j'ai veillé sur vous.
I have watched over the Queen every day for the last 15 years!	J'ai veillé sur la reine chaque jour pendant 15 ans !
For five years, I have watched people walk around on your eggshells.	Pendant cinq ans, j'ai vu des gens marcher sur des œufs avec toi.
And all the while, I have watched him walk away from me.	Et pendant que je le regardais s'éloigner de moi.
Well, you know, I have watched Peterman run the company.	A vrai dire, j'ai vu Peterman à l'oeuvre.
Yes, I have watched that show.	Oh oui... j'ai regardé cette émission.
I have watched you for so long.	Je t'ai regardé si longtemps.
I have watched all of you use a little darkness to fight it.	Je vous ai tous vus utiliser un peu de cruauté pour le combattre.
I have watched you, followed you everywhere.	Je t'ai surveillée et suivi, partout.
I have watched the two of you growing closer.	Je vous ai regardé vous rapprocher.
I have watched you, many times.	Je vous ai regardée, souvent.
I have watched you, too.	Je vous ai observé également.
I have watched her become the beating heart and steady hand of this team.	Je l'ai vu devenir le moteur et la sagesse de cette équipe.
I have watched you fight.	Je t'ai vu te battre.