turn

The happiness that I have turned my back on for this family!	Le bonheur que j'ai mis au placard pour cette famille.
I have turned Arthur against it for ever.	J'ai tourné Arthur contre la magie pour toujours.
I can't believe I have turned into that girl.	Je ne peux pas croire que je me sois transformée en cette fille.
Instead, I have turned into a wishing well with legs.	A la place, je me suis transformé en un faiseur de souhaits.
That is why I have turned my attention to the second crime scene.	C'est pourquoi je me suis tournée sur la deuxième scène du crime.
I can proudly say I have turned in any soap opera.	Je peux dire avec fierté que je n'ai tourné dans aucun feuilleton.
I have turned over enough leaves in my life for a whole forest.	J'ai tourné assez de pages dans ma vie pour faire un roman.
I have turned my back on a lot of things since we've been married.	J'ai fermée les yeux sur beaucoup de choses, depuis notre mariage.
I have turned back the hands of time.	J'ai inversé le cours du temps.
I have turned the world upside down and I have done it all for you.	J'ai mis le monde à I'envers et je I'ai fait pour toi.
I have turned every stone.	J'ai retourné chaque pierre.
Robin and I have turned over a new leaf.	Robin et moi avons changé.
I have turned the world upside down and I have done it all for you.	J'ai mis le monde à l'envers et je l'ai fait pour toi.
Well, I have turned over a new leaf.	J'ai pris un nouveau départ.
That is why I have turned more towards the distribution side.	C’est pour cela que j’en suis venu à me concentrer davantage sur la distribution.
I have turned her into a masterpiece of loveliness.	Elle est un chef-d'œuvre de charme.
I also had a light breakfast and then, at eight o'clock, I have turned the computer on.	J'ai aussi déjeuné modérément puis, à huit heures, j'ai allumé l'ordinateur.
You came out here to make a good impression, and I have turned you into my therapist.	Tu es venue ici pour faire bonne impression, et j'ai fait de toi ma thérapeute.
You came out here to make a good impression, and I have turned you into my therapist.	Vous êtes venus ici pour faire une bonne impression, et je vous ai transformé en mon thérapeute.
I have turned 20.	Je viens d'avoir 20 ans.