tell

No, things i have told you are not true.	Non, les choses que je vous ai dites ne sont pas vraies.
You are responsible for what I have told him.	Vous êtes responsables de ce que je lui ai dit.
I have told him he will see his family soon.	Je lui ai dit que je reverrais sa famille bientôt.
But everything I have told you is true.	Mais tout ce que je vous ai dit, est vrai.
I have told you the truth but only a part of it.	Je vous ai dit la vérité, mais seulement une partie.
I have told them to wait for the war cry.	Je leur ai dit d'attendre le cri de guerre.
I have told you not to call me here.	Je vous ai dit de ne pas m'appeler ici.
I have told you, I am with Colonel Sheppard!	Je vous ai dit, je suis avec le Colonel Sheppard !
You must swear to do what I have told you.	Jurez de faire ce que je vous ai dit.
Honestly, I have told you everything that I know.	Franchement, je vous ai dit tout ce que je savais.
Look, I have told you everything I know.	Ecoutez, je vous ai dit tout ce que je savais.
I have told you so many times, she refuses to see me.	Je vous ai parlé tant de fois, Elle refuse de me voir.
I have told you all you are capable of comprehending.	Je vous ai dit tout ce que vous pouvez comprendre.
I have told them what you asked me to, no more.	Je leur ai dit ce que tu m'as dicté, rien de plus.
Look, I have told you everything that I know.	Je vous ai dit tout ce que je savais.
I have told you all I know.	Je vous ai dit tout ce que je sais.
You will notice that I have told them they may smoke.	Vous remarquerez que je les ai autorisés à fumer.
And... what could i have told her?	Mon heure est venue.' Qu'est-ce que je pouvais lui dire ?
And... what could i have told her?	Qu'est-ce qu'iI a à Iui raconter ?
I have told others about this story in the past.	J'ai parlé d'autres de cette histoire dans le passé.