take

Mr Krivine, I have taken note of your important statement.	Monsieur Krivine, je prends acte de votre importante déclaration.
I have taken note of your point, Mr Gorostiaga.	J'ai pris note de votre remarque, Monsieur Gorostiaga.
I have taken note of everything you have said.	J'ai pris note de tout ce que vous avez dit.
Mr Posselt, I have taken note of your statement.	Monsieur Posselt, je prends note de votre déclaration.
Mr Posselt, I have taken note of your statement.	Monsieur Posselt, je prends acte de votre déclaration.
In a modest way I have taken part in this development.	Dans une modeste façon, j'ai pris part à cette évolution.
I'm sorry, Sean, but I have taken another job.	Je suis désolée, Sean, mais j'ai accepté un autre travail.
Therefore, I have taken this into account in my determination.	Par conséquent, j’en ai tenu compte dans ma détermination.
Your world doesn't concern me I have taken vows.	Ton monde ne me concerne plus J'ai pris mes voeux.
I have taken note of the interventions about the victims.	J'ai pris note des interventions au sujet des victimes.
I have taken an oath here to tell the truth.	J'ai prêté serment de dire ici la vérité.
I have taken the chi of every master here. No!	J'ai pris le chi de tous les maîtres d'ici.
I have taken note of your suggestions, Mrs Andreasen.	Madame Andreasen, j'ai pris bonne note de vos suggestions.
I have taken note of the privacy statement as per art.	J'ai pris note de la déclaration de confidentialité conformément à l'art.
The money I have taken from you included his cut, too.	L'argent que je vous ai pris... inclus sa part aussi.
I have taken note of the privacy policy.	J'ai pris note de la politique de confidentialité.
I have taken him out of the cage four times.	Je l'ai sorti quatre fois de la cage.
I have taken care of you my entire life.	J'ai dû prendre soin de toi toute ma vie.
I have taken note of the various specific proposals made in that regard.	J'ai pris note des diverses propositions précises faites à cet égard.
I have taken the liberty of preparing this for you.	J'ai pris la liberté de vous préparer ce document.