spend

These days I have spent among you have been very intense and gratifying.	Les journées passées parmi vous ont été très intenses et enrichissantes.
Yesteday i was taking photos of Gabriel, it was perfect, a total understanding, it was the best two hours i have spent with him lately.	Hier j'ai fais des photos de Gabriel, c'était parfait, un entendement parfait, ce furent les deux meilleurs heures que j'ai passé avec lui dernièrement.
Paul (Minnesota) where I have spent the majority of my life.	Paul (Minnesota) où j'ai passé la majorité de ma vie.
Listen, you and I have spent a lot of time together.	Ecoutez, vous et moi avons passé beaucoup de temps ensemble.
I have spent my life trying to figure out something.	J'ai passé ma vie à essayer de trouver quelque chose.
I have spent my entire life at war with his world.	J'ai passé ma vie entière en guerre contre son monde.
Juan, I have spent my whole life in a gym.	Juan, j'ai passé ma vie dans un gymnase.
I have spent the past 38 years trying to be invisible.	J'ai passé les 38 dernières années à essayer d'être invisible.
I have spent a lot of time on this question.	J'ai consacré beaucoup de temps à cette question.
I have spent nearly twenty-five years searching for the holy-grail of home-based businesses.	J'ai passé presque vingt-cinq ans recherchant le saint-Graal d'entreprises maison-basées.
I have spent more than six years in Geneva.	J'ai passé plus de six ans à Genève.
You see I have spent most of my life abroad.	Vous voyez, j'ai vécu presque toute ma vie à l'étranger.
The presentation is very important I have spent hours on it.	La présentation est très importante que j'ai passé des heures là-dessus.
In this lowering of myself I have spent the whole day.	Dans cet abaissement de moi même j'ai passé toute la journée.
I have spent too many years trying to mend your heart.	J'ai passé tellement d'années à essayer de réparer ton coeur.
I have spent countless hours reading books, and listening to lectures.	J'ai passé des heures innombrables lisant des livres, et écoutant des conférences.
Do you realize how much time I have spent on this?	Tu sais combien de temps j'ai passé dessus ?
I have spent my whole life hiding, Charles.	J'ai passé ma vie entière à me cacher, Charles.
Daniel and I have spent much time here.	Daniel et moi y avons passé beaucoup de temps.
You see, I have spent years hearing their stories.	Vous voyez ans, j'ai passé entendre leurs histoires.