sketch

I have sketched our vision of the role of the United Nations for the twenty-first century.	J'ai proposé une ébauche de notre vision du rôle des Nations Unies au cours du XXIe siècle.
Such multilateral engagement of major players is central in the vision that I have sketched of sustainable security.	Un tel engagement multilatéral des principaux acteurs de la scène internationale est essentiel dans la conception de la sécurité durable que je viens de vous livrer.
These principles I have sketched out are reflected in the amendments which the Group of the European People's Party has tabled again.	Ces principes que j'ai ébauchés se reflètent en particulier dans les amendements que le groupe du Parti populaire européen a déposés en dernière heure.
In the fight against unemployment no solution, whatever the problems - and I have sketched out some of the potential difficulties - can simply be brushed aside.	Dans le domaine de la lutte contre le chômage, aucune solution, quels que soient les problèmes qu'elle entraîne, et j'en ai énoncés quelques-uns, ne peut être exclue.
At the same time, the moments of negotiation of different social positionalities, voices and localities demand the act of translating positionalities following the lines of transversal understanding I have sketched out.	En même temps, la négociation entre différentes positionnalités, voix et localisations sociales requiert l’acte de traduction des positionnalités selon les lignes de la compréhension transversale que j’ai esquissées.