search

All my life I have searched for a way to serve others.	Toute ma vie, j'ai cherché un moyen d'aider les autres.
Mr. Ford, I have searched my entire life for that painting.	M. Ford, j'ai consacré ma vie entière à chercher ce tableau.
For 20 years, I have searched for a way off this island.	Depuis 20 ans, je cherche un moyen de quitter cette île.
And I can't find any tapes, and I have searched everywhere.	Et je ne trouve pas de cassettes, mais j'ai cherché partout.
I have searched from the mountains to the sea.	J'ai cherché des montagnes jusqu'à la mer.
For 20 years, I have searched for a way off this island.	Pendant 20 ans j'ai cherché un moyen de s'enfuir de cette île.
I have searched so long in vain... for the perfect female skin.	J'en cherchais une depuis si longtemps... C'est la peau parfaite.
And I can't find any tapes, and I have searched everywhere.	Je n'ai retrouvé aucune cassette et j'ai cherché partout.
I have searched for you for so long.	Je t'ai cherché pendant si longtemps.
I have searched the world over for you.	J'ai parcouru le monde à ta recherche.
I have searched the far corners of the globe for you.	Je t'ai cherchée dans tous les coins du monde.
I have searched for you for over 500 years.	Je te cherche depuis 500 ans.
I have searched the world over for you.	Je t'ai cherchée dans le monde entier.
I have searched for you for a long time.	Je t'ai cherchée pendant si longtemps.
I have searched for you for a long time.	Je te cherche depuis si longtemps.
I have searched for you for so long.	Je te cherche depuis si longtemps.
I have searched for you for a long time.	Je vous cherche depuis longtemps.
I have searched for you for a long time.	Je vous cherchais depuis longtemps.
I have searched in the wrong places.	Vous avez cherché aux mauvais endroits.
I have searched for you for a long time.	Ça fait longtemps que je vous cherche.