remain

In a certain sense, I have remained there in spirit continuing my prayer and I will not cease to pray until revenge will give way to reconciliation and the recognition of mutual rights.	D'une certaine manière, mon esprit est resté là-bas, et ma prière continue et ne cessera pas, tant que la vengeance ne laissera pas la place à la réconciliation et à la reconnaissance des droits réciproques.
I have remained focused on the more personal aspects of this impending transition.	Je suis resté concentré sur les aspects plus personnels de cette transition imminente.
It was 8 March 1979, and since then I have remained here.	C’était le 8 mars 1979, et depuis ce jour je n’ai pas bougé d’ici.
Because of you I have remained.	Je suis là à cause de toi.
Because of you I have remained.	Je suis la seulement à cause de toi.
Because of you I have remained.	Je suis ici à cause de vous.
Because of you I have remained.	Parce que je suis à tes côtés.
Because of you I have remained.	Je suis ici à cause de toi.
Because of you I have remained.	Grâce à toi, je suis sur ce trône.
Because of you I have remained.	C'est pour toi que je suis ici.
Because of you I have remained.	Je suis encore ici grâce à toi.
Because of you I have remained.	Je suis ici grâce à vous.
Because of you I have remained.	Je suis restée pour toi.
Because of you I have remained.	La soirée est à nous. Je suis là pour toi.
Because of you I have remained.	Je ne reste ici que pour toi.
Because of you I have remained.	Moi, je suis là pour toi.
I have remained slept.	Je me suis endormie.
I have remained slept.	Je me suis rendormie.
Because of you I have remained.	Excepté toi. Je suis là pour toi.
I have remained slept.	J'ai trop dormi.