raise

I have raised you.	Je vous ai soignés.
Other Members will be speaking on this matter, and I feel that the two points I have raised must be taken into account.	Sur ce thème interviendront également d'autres députés et je crois que les deux questions susmentionnées doivent être prises en compte.
I have raised this matter with the Commission and Council.	J'ai soulevé cette question avec la Commission et le Conseil.
That is the only reason why I have raised the issue.	C'est la seule raison pour laquelle j'ai soulevé cette question.
I believe that I have raised the most important points.	Je crois que j'ai évoqué les points les plus importants.
I have raised this matter myself in very clear terms.	J'ai moi-même abordé ce point en des termes très clairs.
Secondly, I have raised the issue of monitoring and statistics.	En deuxième lieu, j'ai soulevé la question des contrôles et des statistiques.
I have raised this issue on a number of occasions.	J'ai soulevé cette question à plusieurs reprises.
I have raised him with a lot of love.	Je l'ai élevé avec beaucoup d'amour.
I have raised my five children in love and by example.	J’ai élevé dans l’amour et dans l’exemple mes cinq enfants.
In the meantime, I have raised two parliamentary questions on this issue.	J’ai entre-temps déposé deux questions parlementaires à ce sujet.
I have raised this subject many times myself.	J'ai personnellement soulevé à de nombreuses reprises cette question.
This is not the first time that I have raised this topic.	Ce n'est pas la première fois que j'en parle.
The Iranian ambassador did not answer the questions I have raised.	L'Ambassadeur iranien n'a pas répondu à ces questions.
I have raised this matter a number of times at Commission meetings.	J'ai déjà soulevé cette question à plusieurs reprises dans des réunions de la Commission.
The Iranian ambassador did not answer the questions I have raised.	L’Ambassadeur iranien n’a pas répondu à ces questions.
I can assure her that I have raised that issue with Iranian ministers.	Je peux lui garantir que j'ai abordé ce point avec des ministres iraniens.
You know, I have raised that girl since she was three years old, single-handed?	J'ai élevé cette petite toute seule depuis qu'elle a trois ans.
I have raised questions regarding this issue for years now.	J' ai moi-même posé des questions sur cette problématique il y a plusieurs années déjà.
I have raised it with the rapporteur and he is in agreement with this.	J'ai évoqué cette question avec le rapporteur qui est d'accord avec cet ajout.