mention

Here again, as I have mentioned, we will ask for a special field mission.	Sur ce sujet, je le répète, nous demanderons une mission très spécifique.
I have mentioned this already: more and more soldiers are being sent on dangerous missions.	Je l'ai déjà mentionné : de plus en plus de soldats sont envoyés dans des missions dangereuses.
The reasons for it were unknown, but any of the three I have mentioned would do.	On n'en connaissait pas les raisons, mais cela pouvait être n'importe laquelle des trois évoquées.
I have mentioned Kosovo, but there are many others.	J'ai mentionné le Kosovo, mais il y en a beaucoup d'autres.
You know, I-I'm sure that I have mentioned your name.	tu sais, je suis sûr d'avoir mentionné ton nom.
There are definitely more problems than those I have mentioned.	Il existe indubitablement d'autres problèmes que ceux que j'ai mentionnés.
The achievements that I have mentioned are truly impressive.	Les résultats que j'ai évoqués sont vraiment impressionnants.
I ask your support for the amendments I have mentioned.	Je vous demande de soutenir les amendements que j'ai mentionnés.
That is the implication of the two resolutions I have mentioned today.	C'est ce qu'impliquent les deux résolutions que j'ai mentionnées aujourd'hui.
I have mentioned the difficulties with regard to this summit.	J'ai dit quelles sont les difficultés de ce sommet.
If the qualities that I have mentioned are important to you.	Si les qualités que j'ai mentionnées sont importantes à vos yeux.
Angela, I have mentioned this at least a dozen times.	J'ai dû la mentionner au moins une douzaine de fois.
I have mentioned that the problem is a complex one.	J'ai dit que ce problème était complexe.
On the one hand, the series of consultations, which I have mentioned.	D'une part, la série de consultations que j'ai évoquée.
I have mentioned only a few of the needs we have identified.	Je n'ai mentionné que quelques-unes des nécessités que nous avons identifiées.
I believe I have mentioned the two issues raised by Mr Skinner.	Je crois avoir évoqué les deux points que M. Skinner soulève.
I have passed the point I have mentioned.	J'ai passé le point que je viens de mentionner.
I have mentioned the children who are left behind.	J'ai mentionné les enfants qui restent seuls.
As I have mentioned— may I help you?	Comme je l'ai mentionné-- puis-je vous aider ?
All that I have mentioned up to now plays in our dimension.	Tout ce dont j’ai parlé jusqu’à présent se déroule dans notre dimension.