get

Yeah, i have got to get her out of my place. She's just so lonely these days.	Il faut la faire sortir de mon appart. Elle se sent si seule ces jours-ci.
Because I have got a ton of work to do.	Parce que j'ai une tonne de travail à faire.
But I have got now big properties, hundreds of children.	Mais j'ai de grandes propriétés maintenant, des centaines d'enfants.
I have got to be more aware of my influence.	Je dois être un peu plus conscient de mon influence.
I have got a little home and my wife, my children.	J'ai une petite maison et ma femme, mes enfants.
Listen, I have got something really special for you.	Ecoute, j'ai quelque chose de vraiment spécial pour toi.
I have got about, more than three, four thousand disciples like that.	J'ai environ, plus de trois, quatre mille disciples comme ça.
I cannot come Sanju, I have got lots of work.	Je ne peux pas venir, Sanju, j'ai beaucoup de travail.
What I have got to do with this body?	Qu'est-ce que j'ai à voir avec ce corps ?
I have got all the power of thinking, feeling, willing.	J'ai toute la puissance de penser, de sentir, prêts.
If something's going to happen, I have got to know.	Si quelque chose doit arriver, je dois le savoir.
Well, I have got a room you could use, but...	Eh bien, j'ai une chambre que vous pourriez toujours utiliser, mais...
Prabhupāda: Oh yes, I have got grown-up boys.	Prabhupāda : Oh oui, j'ai eu de grands garçons.
I cannot come Saniu, I have got lots of work.	Je ne peux pas venir, Sanju, j'ai beaucoup de travail.
Today I have got a date with my year counter.	Aujourd'hui je suis arrivé au rendez-vous avec mon compteur d'années.
That reminds me, I have got something for you.	Ça me rappelle que j'ai quelque chose pour toi.
I have got a sixth sense when it comes to crime.	J'ai un sixième sens pour ce qui est du crime.
Listen, I have got three girls just in from Thailand.	Écoute, j'ai trois filles qui viennent d'arriver de Thaïlande.
I have got my practical experience in this connection.	J'ai eu mon expérience pratique à cet égard.
I have got a .44 bullet in my foot.	J'ai une balle de 44 dans mon pied.