demonstrate

I have demonstrated this on many occasions, and you can bear witness to that.	Je l'ai démontré à plusieurs reprises et vous pouvez en être témoins.
I believe I have demonstrated how interested the Commission and Parliament are in this strategic sector for our economy.	Je crois avoir montré tout l’intérêt que la Commission et le Parlement portent à ce secteur stratégique pour notre économie.
The Tribunal is fully operational—I believe that I have demonstrated that today—thanks to the Council's unfailing support for us.	Le Tribunal est pleinement opérationnel - je crois l'avoir démontré - grâce d'ailleurs à l'appui sans faille que le Conseil nous a toujours apporté.
I think in the work that I did at the UN last week I have demonstrated my personal commitment to the power of multilateral action.	Je pense que par mon travail à l'ONU la semaine dernière, j'ai démontré mon engagement personnel envers le pouvoir de l'action multilatérale.
There will be a lot of ground to cover and I hope I have demonstrated that much of the agenda will be on practical, specific measures which demonstrate to our peoples that real progress is being made.	Les domaines à couvrir sont nombreux, et j'espère avoir démontré que l'accent sera mis sur des mesures pratiques et spécifiques qui prouvent à nos citoyens que de réels progrès sont réalisés.
If this is not done willingly as a stand for Holiness then I will do what I have demonstrated here and in many other ways, it will be YAHUVEH's hand that will rip you out of the enemies unequally yoked bondages.	Si cela n'est pas fait volontairement en tant qu'acte pour défendre la Sainteté alors JE ferai que j'ai démontré ici et de plusieurs autres façons, ce sera par la main de YAHUVEH qui vous arrachera de la servitude de vos ennemis sous des jougs inégaux.
These matters are especially important to me, and I have demonstrated this many times, for example at meetings of what is known as the Rehabilitation Parliament of the Voivodeship of Sub-Carpathia - there have been 18 of them.	Ces questions revêtent une importance particulière à mes yeux, comme je l'ai démontré à maintes reprises, notamment lors des réunions de ce qui est connu sous le nom de "parlement de réhabilitation de la Voïvode subcarpathique" - il y en a eu 18.