confine

However, I have confined my comments to the following procedural points.	Je bornerai mes remarques, naturellement, aux points de procédure, qui sont les suivants.
For the sake of clearness I have confined myself to rather crude and obvious examples of flight.	Par souci de clarté, je me suis borné à des exemples assez grossières et manifestes de vol.
That is the only issue here and that is why I have confined myself to it.	C'est uniquement de cette question qu'il s'agit pour l'instant, et c'est pourquoi je m'y suis borné en répondant.
I have confined my statement to a few suggestions on the concept of a Peacebuilding Commission in the United Nations.	Je me suis limité dans ma déclaration à certaines suggestions sur le concept d'une commission de la consolidation de la paix à l'ONU.
However, I have confined my comments to the following procedural points.	Je m'exprime donc en leur nom, c'est-à-dire au nom de la Fédération de Russie, des États-Unis d'Amérique et de la République française.
Mr President, ladies and gentlemen, I have confined myself to this brief presentation of the work of the Council and am available to answer your questions.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me suis limité à cette présentation sommaire des travaux du Conseil et je me tiens à votre disposition pour répondre à vos questions.
Since time does not permit me to address all the points included in the Beijing Declaration and Platform for Action, I have confined myself to basic points which are common to all societies.	Puisque le temps ne me permet pas d'aborder tous les points évoqués dans la Déclaration et le Programme d'action de Beijing, je me suis limitée à quelques thèmes élémentaires communs à toutes les sociétés.