check

I have checked your quotation and it all looks good.	J'ai vérifié votre devis et tout semble bien.
No, that's the strange thing. Job and I have checked.	Non, et c'est le plus étrange, Job et moi avons vérifié.
I have checked all tenants but nothing unusual came out.	J'ai vérifié tous les locataires, mais rien d'anormal.
I have checked the figures in my country.	J'ai examiné les chiffres dans mon pays.
I have checked in the other versions.	J'ai vérifié sur les autres versions.
Can I change my ticket if I have checked in?	Puis-je modifier mon billet si j’ai déjà procédé à l’enregistrement ?
Can you reserve my seat for longer if I have checked in online?	Pouvez-vous réserver ma place plus longtemps si j'ai effectué l'enregistrement en ligne ?
I have checked and discovered that the original version was in English.	Après vérification, j'ai constaté que l'original était en anglais.
I, the undersigned official, certify that I have checked:	Le soussigné, contrôleur officiel, certifie avoir contrôlé :
Booking Can I change my ticket if I have checked in?	Puis-je modifier mon billet si j’ai déjà procédé à l’enregistrement ?
I, the undersigned official certify that I have checked:	Le soussigné, contrôleur officiel, certifie avoir contrôlé :
I have checked with the researchers who supplied these figures whether this is correct.	J’ai vérifié si cela était correct auprès des chercheurs qui ont fourni ces chiffres.
Can I change my ticket if I have checked in?	FAQ Réservation Puis-je modifier mon billet ?
Yes, I have checked. Several times.	J'ai vérifié. Plusieurs fois.
I have checked everything.	J'ai tout vérifié.
I have checked with the services. The committee voted to support 2005 and not 2002.	La commission a choisi comme date 2005, et pas 2002.
I I have checked everywhere, sir.	J'ai vérifié partout.
I have checked all the airlines.	J'ai tout épluché.
I have checked the original French version and it quite clearly states 'la viande britannique' .	J'ai vérifié la version française originale qui parle clairement de « viande britannique ».
I have checked everything.	J'ai cherché partout.