be

I have been defending you for weeks, but nothing's changed.	Je te défends depuis des semaines, mais rien n'a changé.
Not after everything you and i have been through, dean.	Pas après tout ce que toi et moi avons traversés, Dean.
What do you think i have been doing all day long?	Qu'est-ce que tu penses que j'ai fait toute la journée ?
I haven't seen her, but i have been occupied.	Je ne l'ai pas vue, mais j'ai été occupé.
Ned and i have been together for a very long time.	Ned et moi sommes ensemble depuis très longtemps.
I twisted my knee twice since i have been here.	Je me suis tordu le genou deux fois depuis que je suis ici.
Dude, i have been riding with them for two days.	Je voyage avec deux depuis deux jours.
Because, i have been using it as a hat-weight.	Je m'en sers comme poids pour mon chapeau.
Personally, i have been place in an invidious position.	Je me suis retrouvé en fâcheuse posture.
I miss you... And i have been missing you for a while.	Tu me manques... et ça fait longtemps que tu me manques.
Speaking of crossing over, i have been doing some research into man's best friend.	En parlant de traverser, j'ai fait quelques recherches dans "le meilleur ami de l'homme".
Lynette, i have been looking forward to this all day.	J'ai attendu toute la journée.
So i have been saving from my job, And i have $800.	J'ai mis de l'argent de côté grâce à mon job, et j'ai 800 dollars.
That's all you and i have been doing.	- C'est tout ce qu'on a fait.
I was born in Bursa and i have been living in Ouskountar since i was 10.	Je vis à Üsküdar depuis l'âge de dix ans.
It just happened to evaporate From company stores a few years back, And which i have been restoring for my personal use.	Il a tout simplement disparu des stocks, voilà quelques années, et m'a été rétribué pour usage personnel.
Phillip and i have been talking About your patient and when you thought He might be ready to be released to the police.	Philippe et moi avons parlé de votre patient et du moment auquel il pourrait être confié à la police.
To say nothing of how it will steal away the very thunder of a night that you and i have been talking about, have been dreaming about, for years.	Et qui plus est, elle éclipsera la victoire dont toi et moi parlons et rêvons depuis des années.
What i have been thinking is, up until this point, my entire state in the game, fate in the game has been handed over to other people, but i have been groveling and begging not to be voted out	Cela était contrôlé par d'autres personnes, mais je me suis fait discret en suppliant de ne pas être éliminé depuis le premier conseil.
My husband and I have been married almost 30 years.	Mon mari et moi ont été mariés presque 30 ans.